Eddy Mitchell — Et tu pleureras 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Et tu pleureras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi qui nais dans ce monde insensé
Qu’il te faut pourtant bien accepter
On t’impose aujourd’hui
Les parents, des amis
Leur liberté est une prison à vie
Quand plus tard tu voudras enfin leur échapper
A tout prix ils voudront te garder
Et tu pleureras
Tu pleureras
Tu pleureras
Petite fille
Petite fille
A l'école tu t’apercevras
Que leurs grands mots ne te concernent pas
Les mensonges qu’ils ont voulu t’imposer
Eux-mêmes les ont depuis longtemps reniés
Leurs belles phrases toutes faites te feront pitié
Tu chercheras la réalité
Et tu pleureras
Tu pleureras
Tu pleureras
Petite fille
Petite fille
Quant à l’amour tu le rencontreras
Mais à ta porte un jour on frappera
Pour t’annoncer la mort de ton bien-aimé
La guerre te l’a pris, la guerre te l’a tué
Tu maudiras le Dieu qui vous avait bénis
Tu maudiras l’amour et la vie
Et tu pleureras
Tu pleureras
Tu pleureras
Petite fille
Petite fille
Oh tu pleureras…
Tu pleureras…
가사 번역
이 무의미한 세상에서 태어난 당신
당신은 그것을 잘 받아 들일 필요가 있다고
당신은 오늘 부과됩니다
친척,친구
그들의 자유는 평생 감옥이다
나중에 당신이 마침내 그들을 탈출 할 때
모든 비용 그들은 당신을 유지 할 것입니다
그리고 당신은 울 것이다
너는 울 것이다
너는 울 것이다
어린 소녀
어린 소녀
학교에서 당신은 알 수 있습니다
그들의 큰 말은 당신을 걱정하지 말자
그들이 당신에게 부과하고 싶어하는 거짓말들
그들은 스스로 오래 그들을 부인했다
그들의 아름다운 기성품 문구는 당신이 유감스럽게 느낄 것입니다
당신은 현실을 추구 할 것이다
그리고 당신은 울 것이다
너는 울 것이다
너는 울 것이다
어린 소녀
어린 소녀
사랑에 관해서는 당신은 그를 만날 것입니다
그러나 당신의 문에 어느 날 우리는 노크 수 있습니다
당신의 사랑하는 자의 죽음을 알리기 위해
전쟁은 당신에게서 그것을했다,전쟁은 당신에게서 그것을 죽였다
당신은 당신을 축복받은 신을 저주 할 것입니다
당신은 사랑과 삶을 저주 할 것입니다
그리고 당신은 울 것이다
너는 울 것이다
너는 울 것이다
어린 소녀
어린 소녀
오,울거야…
너는 울 것이다…