Eddy Mitchell — Faut Pas Avoir Le Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Faut Pas Avoir Le Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On nous dit qu’c’est la crise
Qu’y a plus moyen d’pétroler
Qu’c’est la fin du monde
Qu’la vieille Europe est coulée
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Mon banquier m’a dit
Que mon unique ami
Est mort aujourd’hui
Adieu mon pauvre crédit
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Planté devant ma télé
J’vois le Tiers-Monde s'écrouler
Dans mon salons, sur ma p’louse
Et faudrait pas avoir le blues
Manquerait plus que tu partes
Pour que la boucle soit bouclée
Un impôt sur l’Amour
Ils vont sûrement y penser
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Je le jure depuis que j’suis né
C’est les mêmes tronches politisées
Qui m’disent «laisse faire j’m’occupe de tout»
Et faudrait
Qu’en plus j’aime le blues
On nous dit qu’c’est la crise
Qu’y a plus moyen d’pétroler
Qu’c’est la fin du monde
Qu’la vieille Europe est coulée
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Faudrait pas…
Faudrait pas avoir le blues
Faudrait pas…
Faudrait pas avoir le blues
가사 번역
우리는 이 위기가
어떤 더 나은 방법 바위
이 세상의 종말
그 오래된 유럽은 던져
그러나... 그럴 필요 없어…
블루스가 있으면 안됩니다.
은행원 말로는
내 유일한 친구
오늘 사망
안녕 나의 가난한 신용
그러나... 그럴 필요 없어…
블루스가 있으면 안됩니다.
내 TV 앞에 심어
나는 제 3 세계 붕괴를 본다
내 거실에서,내 집에
그리고 블루스가 없어야합니다
네가 떠났으면 더 좋았을 거야
루프를 반복 할 때
사랑에 대한 세금
그들은 아마 그것에 대해 생각합니다.
그러나... 그럴 필요 없어…
블루스가 있으면 안됩니다.
내가 태어난 이후로 맹세
그것은 정치화 된 얼굴과 같습니다
누가 말해"내가 모든 것을 돌봐 그것을 할 수 있습니다»
그리고 해야 합니다
더 나는 블루스를 사랑 무엇보다
우리는 이 위기가
어떤 더 나은 방법 바위
이 세상의 종말
그 오래된 유럽은 던져
그러나... 그럴 필요 없어…
블루스가 있으면 안됩니다.
하지 말아야…
블루스가 있으면 안됩니다.
하지 말아야…
블루스가 있으면 안됩니다.