Eddy Mitchell — J'Aime J'Aime Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "J'Aime J'Aime Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aime pas du tout les week-end en partance
A date fixe super organisés
J’aime pas non plus les G.O. de vacances
Du gentil Club Méditerranée
J’aime la pluie du mois d’août à Paris
Quand il est désert et moins pollué
Sachant tout ça, si tu veux bien de moi
Nous vivrons ensemble et sans contrat
Sinon, je reprendrai ma vie de vagabond
En regrettant que tu m’aies dit non
J’aime pas du tout me raser le dimanche
Mettre une cravate et sentir bon
J’aime pas les bains moussants qui vous détendent
Et vous laissent les jambes en coton
J’aime mieux un verre, un cigare, une bière
Un champagne, un whisky, un bourbon
Sachant tout ça, si tu veux bien de moi
Nous vivrons ensemble et sans contrat
Sinon je reprendrai ma vie de vagabond
En regrettant que tu m’aies dit non
Mais toi puisque je t’aime
On fera comme tu voudras
Je t’aime je t’aime je t’aime
J’aime pas la neige le soleil et la mer
Devenus propriété privée
J’aime pas non plus la voiture de nos rêves
Remboursable sur plusieurs années
Les femmes n’aiment pas les femmes
Qui aiment les hommes
Ça ne m’empêche pas de les aimer
Sachant tout ça si tu veux bien de moi
Nous vivrons ensemble et sans contrat
Sinon, je reprendrai ma vie de vagabond
En regrettant que tu m’aies dit non
Mais toi puisque je t’aime
On fera comme tu voudras
Je t’aime je t’aime je t’aime
J’aime pas du tout les week-end en partance
A date fixe super organisés
J’aime pas non plus les G.O. de vacances
Du gentil Club Méditerranée
J’aime la pluie du mois d’août à Paris
Quand il est désert et moins pollué
Sachant tout ça si tu veux bien de moi
Nous vivrons ensemble et sans contrat
Sinon…
가사 번역
난 주말도 싫어
슈퍼 조직 고정 날짜
나도 휴가용 총상 싫어
니스 지중해 클럽에서
파리에서 8 월의 비를 사랑 해요
그것이 버려지고 보다 적게 오염될 때
이 모든 것을 알고,당신이 나를 기쁘게 경우
우리는 함께 그리고 계약 없이 살 것입니다
그렇지 않으면,나는 나의 변덕스러운 삶으로 돌아갈 것이다.
당신이 더 말했다 후회
일요일엔 면도는 별로야
넥타이에 넣고 좋은 느낌
나는 당신을 긴장 거품 목욕을 좋아하지 않는다
그리고 당신에게 목화 다리를 남겨주세요
난 술,시가,맥주 더 좋아
샴페인,위스키,버번
이 모든 것을 알고,당신이 나를 기쁘게 경우
우리는 함께 그리고 계약 없이 살 것입니다
그렇지 않으면 나는 나의 변덕스러운 삶으로 돌아갈 것이다
당신이 더 말했다 후회
하지만 널 사랑하기 때문에
우리는 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다.
사랑해,사랑해
난 눈이 싫어 태양과 바다
개인 재산
나는 우리의 꿈의 차를 좋아하지 않는다
몇 년에 걸쳐 상환
여자는 여자를 좋아하지 않는다
사람을 사랑하는 사람
그것은 그들을 사랑에서 나를 멈추지 않습니다
당신이 나를 기쁘게 경우 모든 것을 알고
우리는 함께 그리고 계약 없이 살 것입니다
그렇지 않으면,나는 나의 변덕스러운 삶으로 돌아갈 것이다.
당신이 더 말했다 후회
하지만 널 사랑하기 때문에
우리는 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다.
사랑해,사랑해
난 주말도 싫어
슈퍼 조직 고정 날짜
나도 휴가용 총상 싫어
니스 지중해 클럽에서
파리에서 8 월의 비를 사랑 해요
그것이 버려지고 보다 적게 오염될 때
당신이 나를 기쁘게 경우 모든 것을 알고
우리는 함께 그리고 계약 없이 살 것입니다
그렇지 않으면…