Eddy Mitchell — J'Avais Deux Amis 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "J'Avais Deux Amis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy
Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy
Un avion surgissant de l’ombre s’est cras dans un bruit d’enfer
Un avion surgissant de l’ombre m’a priv de Buddy jamais
Un taxi aux portes de Londres drapant sur la chausse mouille
Un taxi aux portes de Londres m’a fait perdre Eddy tout jamais
Le non s’est teint trop vite et sur eux le rideau est tomb
D’autres noms maintenant s’inscrivent mais moi, je n’les oublierai jamais
Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy
Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy.
가사 번역
어제 나는 두 친구가 있었다,첫 번째는 버디라고했다
어제 난 두 친구가 있었는데 다른 하나는 에디라고 불렀어
그림자에서 떠오르는 비행기는 지옥의 소리에 넘어졌다
그림자 속에서 떠오르는 비행기는 내 친구를 박탈했어
택시 한 문 런던 드레이핑 젖은 처스에
런던에 있는 택시가 에디를 잃게 만들었어
아니 너무 빨리 염색 하 고 그들에 커튼 무덤
다른 이름은 지금 등록하지만 나는 그들을 결코 잊지 않을 것이다
어제 나는 두 친구가 있었다,첫 번째는 버디라고했다
어제 난 두 친구가 있었는데 다른 하나는 에디라고 불렀어