Eddy Mitchell — Je n'ai qu'un cœur 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Je n'ai qu'un cœur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’ai qu’un cœur
Pour toute fortune
Je connais la peur
Je connais le tourment de la vie
Je n’ai qu’un cœur
A t’offrir en fortune
N’attends pas qu’il pleure
Il deviendrait méchant et même fou
Tu m’as regardé simplement
Tu as gagné en un instant
Ce que je croyais mort en moi
Je ne suis qu’un homme
Fait de chair et de sang
Je ne suis qu’un homme
Et je t’attends …
Prends mon cœur
Mais surtout méfie-toi
Parfois l’amour meurt
Et il ne revient pas, dépêche-toi
Garde ce bonheur
Au plus profond de toi, il est à toi
Tu m’as regardé simplement
Tu as gagné en un instant
Ce que je croyais mort en moi
Je ne suis qu’un homme
Fait de chair et de sang
Je ne suis qu’un homme
Et je t’attends …
Je n’ai qu’un cœur
Je n’ai qu’un serment
Je veux ton bonheur
Et t’aimer très longtemps
Oui très longtemps
Je n’ai qu’un cœur
Je n’ai pas d’argent
Mais je t’attends
Oh je t’attends
Je t’attends
Oui je t’attends
Oh, oh je t’attends
Hum…
가사 번역
나는 단지 하나의 마음을 가지고있다
모든 재산을 위해
나는 두려움을 알고있다
나는 삶의 고통을 알고
나는 단지 하나의 마음을 가지고있다
당신에게 재산을 제공하기 위해
그가 울기를 기다리지 마라.
그는 불쾌한 심지어 미친 얻을 것입니다
방금 날 봤잖아
당신은 순식간에 승리
내 안에서 죽은 줄 알았어
난 그냥 사람이야
살과 혈액의 만드는
난 그냥 사람이야
그리고 난 당신을 기다리고 있어요 …
내 마음을 가져라.
그러나 특히 조심하십시오
때때로 사랑은 죽는다
그리고 그는 돌아 오지 않을거야,서둘러
그 행복을 지키십시오
당신 깊은 곳에서,그것은 당신 것입니다
방금 날 봤잖아
당신은 순식간에 승리
내 안에서 죽은 줄 알았어
난 그냥 사람이야
살과 혈액의 만드는
난 그냥 사람이야
그리고 난 당신을 기다리고 있어요 …
나는 단지 하나의 마음을 가지고있다
맹세 하나만 하겠소
나는 당신의 행복을 원한다
그리고 아주 오랜 시간 동안 당신을 사랑합니다
예 매우 긴
나는 단지 하나의 마음을 가지고있다
나는 돈이 없다
하지만 난 당신을 기다리고 있어요
오,난 당신을 기다리고 있어요
나는 당신을 기다리고 있어요
예 당신을 기다리고 있어요
오,오,나는 당신을 기다리고 있어요
Hum…