Eddy Mitchell — J'M'En Sortirai Vivant 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "J'M'En Sortirai Vivant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J' vois la télé, halluciné
On m' traite comme un accusé
Une femme-tronc liftée au J. T
Cherch' à m' culpabiliser
C’est d' ma faute s’il y a des guerres partout
Faut qu' j’envoie l' mandat, qu' j’arrange le coup
Vivant
J' veux sortir vivant
De cett' vie, vivant
J' veux rester vivant
J’extrapole, le vrai, le faux
J' suis l' jouet d’une reality-show, reality-show
J' suis piégé aux sentiments
J' veux sortir vivant de cett' vie vivant
L' meilleur moyen pour vivre mieux
En fait c’est d' pas mourrir jeune
Ne pas jouer les arrêts d' jeu
Zapper avant que l' gong sonne
Rien entendre, rien voir, rien lire du tout
J' sais pas l' faire, j' vois les films jusqu’au bout
Vivant
J' veux m' sentir vivant
Dans cette vie, vivant
J’en sortirai vivant
Ma bonn' conscience a bon dos
J' suis victime… des intox-infos, des intox-infos
J' veux pas jouer dans la cour des grands
J' veux sortir vivant de cett' vie, vivant
…Vivant
가사 번역
환각을 본 TV 가 보여
전 피고인처럼 대우받고 있어요
여자 트렁크가 J.T 에 들어 올렸다.
죄책감을 느끼게 해줘
내 잘못이야 전쟁도 어디에나 있어
영장을 보내야 해요 고쳐야 해요
생활
나는 살아 가고 싶어
이 삶에서,생활
나는 살아 있고 싶어
나는,사실,거짓 추정
나는 리얼리티 쇼,리얼리티 쇼의 장난감입니다
나는 감정에 갇혀있다
난 이 삶을 살고 싶어
더 나은 살 수있는 가장 좋은 방법
사실,그것은 젊은 죽어 아닙니다.
게임 정지하지 않기
공 반지 앞에 재퍼
아무것도 듣고 아무것도 볼 수 없습니다,아무것도 전혀 읽을 수 없습니다
어떻게 해야 할지 모르겠어 영화 끝까지 봤어
생활
나는 살아 느끼고 싶다
이 삶,생활
내가 살아남을게
내 양심의 가책은 좋은 돌아왔다
난 피해자야.. 인톡스-인포스중,인톡스-인포스중
난 큰 소년들의 마당에서 놀고싶지 않아.
난 이 삶에서 벗어나고 싶어
...생활