Eddy Mitchell — Le Bon Temps Qui Passe 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Le Bon Temps Qui Passe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai travaill trs dur toute la journe
Dans les champs, oh! Et la nuit tombe
J’tais heureux, j’allais te retrouver
Mais j’aurais d te prvenir avant d’arriver
Ton tlphone sonnait occup et ta porte, oh! tait bien ferme
J’ai aperyou le camion du fermier, j’aurais d te prvenir avant d’arriver
Le bon temps qui passe et me dpasse
N’est pas pour moi qui suis en retard
Mais peut tre qu’un matin ou un soir
J’arriverai au bon moment et la bonne place
Je suis triste, je n’ai rien mang cette heure, oh! Presque tout est ferm
Sur l’autoroute, un «borel» est allum
C’est srement le seul endroit o l’on serve dner
Mon poulet-frites voulait se sauver et pourtant, oh! Il avait l’air bless
Je suis parti avec l’estomac nou
Cet endroit fait plus de victimes que les deux guerres passes
Le bon temps qui passe et me dpasse
N’est pas pour moi qui suis en retard
Mais peut tre qu’un matin ou un soir
J’arriverai au bon moment et la bonne place.
가사 번역
하루종일 열심히 일했어요
들판에서,오! 그리고 밤이 떨어진다
나는 조용한 행복 해요,난 당신을 찾을 거라고
여기 오기 전에 미리 경고했어야 했는데
전화기가 울리길래 문이랑 전화왔어요! 잘 회사 타이트
농부의 트럭을 주시오,당신이 오기 전에 미리 경고했어야 했는데
나를 통과하고 찌르다 좋은 시간
늦지 않은 나를 위해 아니다
하지만 어쩌면 어느 날 아침 또는 어느 날 저녁
나는 적절한 시간과 장소에 얻을 것이다
안타깝지만,이 시간엔 아무것도 없어,오! 거의 모든 것이 확고합니다
고속도로에서"보렐"이 켜집니다
여긴 아마도 우리가 데너를 섬기는 유일한 장소일 거야
내 치킨 감자 튀김은 오,아직 자신을 저장하고 싶어! 그는 축복 보았다
나는 위 누와 함께 왼쪽
이 장소는 통과 두 전쟁보다 더 많은 희생자를 만든다
나를 통과하고 찌르다 좋은 시간
늦지 않은 나를 위해 아니다
하지만 어쩌면 어느 날 아침 또는 어느 날 저녁
나는 적절한 시간과 장소에 얻을 수 있습니다.