Eddy Mitchell — Le Chanteur Du Dancing 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Le Chanteur Du Dancing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me laisses planté là, devant mon verre
Puis ta voiture démarre, tu fais «au revoir», tu t’enfuies
J’ai toute la nuit pour noyer ma colère
Je m’en vais au hasard, dans la nuit tous les bars sont gris
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un crooner de banlieue de Paris
Toi, tu veux du love story
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
Mais toute la nuit, j’ai chanté sans répit
Tous les hits de l'été, les succès de l’année
Et toi, toi, toi, tu dansais sans plus jamais quitter mes yeux
Je me prenais pour un dieu, et maintenant tu pars
(Tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas)
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
La salle a tremblée, la vedette vient d’entrer
Son orchestre sonne mieux, ses yeux rencontrent tes yeux
Et toi, toi, toi, tu tombes dans le panneau, dans le jeu
Tu souris au demi-dieu, et avec lui, tu pars
(Tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas)
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie…
가사 번역
내 유리 앞에 서서
그럼 당신의 차가 시작,당신은 작별 인사,당신은 도망
나는 내 분노를 익사하는 모든 밤을 가지고있다
나는 밤에 모든 바는 회색,무작위로 둡니다
난 네 꿈의 왕자가 아니야
하지만 난 네 평생의 남자가 될 수 있어
난 파리 교외의 크로노너야
당신은 사랑 이야기를 원하는
난 네 꿈의 왕자가 아니야
하지만 난 네 평생의 남자가 될 수 있어
난 그냥 춤추는 가수예요 토요일에
내 인생,밤 공이야
그러나 밤새 나는 쉬지 않고 노래
모든 여름 히트,올해의 히트
그리고 너,너,너,너는 내 눈을 떠나지 않고 춤을 췄다.
내가 신인 줄 알았는데 이제 떠나네
(당신은 당신이 떠날거야,당신은 떠날거야,당신은 떠날거야)
난 네 꿈의 왕자가 아니야
하지만 난 네 평생의 남자가 될 수 있어
난 그냥 춤추는 가수예요 토요일에
내 인생,밤 공이야
방 떨림,별은 그냥 걸어
그의 오케스트라는 더 나은 소리,그의 눈은 당신의 눈을 충족
그리고 너,너,너,너,너는 패널에,게임에 빠진다.
당신은 악마에게 미소,그와 함께 당신은 간다
(당신은 당신이 떠날거야,당신은 떠날거야,당신은 떠날거야)
난 네 꿈의 왕자가 아니야
하지만 난 네 평생의 남자가 될 수 있어
난 그냥 춤추는 가수예요 토요일에
내 인생,밤 공이야
난 네 꿈의 왕자가 아니야
하지만 난 네 평생의 남자가 될 수 있어
난 그냥 춤추는 가수예요 토요일에
이건 내 인생이야…