Eddy Mitchell — Pas Besoin De Ca 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Pas Besoin De Ca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur une route menant nulle part,
y’a toujours un chien qui s'égare
Un lapin piégé par des phares,
un chat frileux qu’a peur du noir
Et toi, tu rôdes
Et puis tu subis les regards
des autres qui te trouvent très bizarre
Un vagabond en liberté,
ça les gêne, ça peut déranger
Et toi, tu rôdes
T’avais vraiment pas besoin de ça,
Tu dois fuir sans te retourner
T’avais vraiment pas besoin deça,
Puis tu bondis, hors de ton lit
Tu es en sueur, ton corps a peur
Ce cauchemar était pourtant vrai,
Comme chantait Billie Holiday
D'étranges fruits poussent sur les arbres
Leurs branches sont couvertes de larmes,
Et toi, tu rôdes
T’avais vraiment pas besoin de ça,
Mais la vie peut nous rattraper
T’avais vraiment pas besoin de ça,
Reste vigilant, l’odeur du sang
Peut revenir, peut ressurgir
T’avais vraiment pas besoin de ça,
Tu dois fuir sans te retourner
T’avais vraiment pas besoin de ça,
Reste vigilant, l’odeur du sang
Peut revenir, peut ressurgir.
가사 번역
아무데도 선도 도로에,
항상 개가 타락 해 가고 있습니다
헤드라이트에 갇힌 토끼,
검은색을 두려워 한 무서운 고양이
그리고 당신은,당신은 로밍
그리고 당신은 눈을 고통
당신을 아주 이상한 찾아내는 다른 사람
한 방랑자 에 느슨한,
그것은 그들을 귀찮게,방해 할 수 있습니다
그리고 당신은,당신은 로밍
당신은 정말 필요하지 않았다.,
돌아보지 않고 도망가야 해
당신은 정말 필요하지 않았다.,
그럼 침대에서 뛰쳐나와서
땀이 나고 몸은 무서워
이 악몽은 사실이었다,
빌리 홀리데이 상으로
이상한 과일은 나무에 자랍니다.
그들의 가지 눈물로 덮여 있습니다,
그리고 당신은,당신은 로밍
당신은 정말 필요하지 않았다.,
그러나 생활은 우리와 함께 따라 잡을 수 있습니다
당신은 정말 필요하지 않았다.,
계속 경계해,피냄새
돌아올 수 있고,돌아올 수 있습니다
당신은 정말 필요하지 않았다.,
돌아보지 않고 도망가야 해
당신은 정말 필요하지 않았다.,
계속 경계해,피냄새
다시 올 수 있고,돌아올 수 있습니다.