Eddy Mitchell — Pauvre Baby Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Pauvre Baby Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allonge sur son lit face au mur
O Brando jouait encore les beaux
Elle se promet de ne plus jamais rver
Fin de l’adolescence elle est devenue grande
Juste un peu mais assez
Pour faire une valise
Sa decision est prise
Mme si c’est bien loin l’Amrique
Partir c’est l’approcher
Il y a bien une Californie
Quelque part o aller
Et tant pis s’il n’y a pas d’Amrique
Tout mais ne pas rester
Mais elle est trop fire pour mentir
Mme elle, elle seule
Oui, elle est trop jeune pour partir
Pauvre Baby doll.
Elle profite d’une pub qui passe la tl Pour dbarrasser les couverts,
Le dessert qu’ils n’ont pas touch
Ses parents n’sont plus rien que deux trangers
Ils ont oubli
Qu’ils se sont tant aims
La vie les a doubls
C’tait pourtant pas loin l’Amrique
Quand ils en ont parl
Elle n’est plus l la Californie
Il ne faut pas rver
C’tait pourtant pas loin l’Amrique
Ils n’ont pas su trouver
Elle, elle est trop fire pour mentir
Mme elle, elle seule
Oui, elle est trop jeune pour partir
Pauvre Baby doll
Mme si c’est bien loin l’Amrique
Partir c’est l’approcher
Elle n’est pas l la Californie
Il ne faut pas rver
Et tant pis s’il n’y a pas d’Amrique
Tout mais ne pas rester
Il y a bien une Californie
Quelque part o aller.
가사 번역
벽에 직면 그의 침대에 누워
오 브란도는 여전히 아름다운 연주했다
그녀는 다시는 흔들리지 않을 것을 약속합니다
늦은 십대 그녀는 큰있어
그냥 조금 있지만 충분히
가방 만들기 위해
그의 결정이 이루어집니다
미국에서 멀리 떨어져 있다면 부인
그를 떠나 접근하는
이 실제로 캘리포니아
어딘가에 오 이동
그리고 더 미국이없는 경우 그렇게 나쁜
모든 하지만 머물고
하지만 그녀는 거짓말을 너무 불입니다
엘리 부인,혼자 계세요
그래,그녀는 떠나기엔 너무 어려.
불쌍한 아기 인형
그녀는 dbarrassar les 칼 붙이 tl 을 통과 광고를 활용,
그들이 만지지 않은 디저트
그의 부모는 두 낯선 아무것도 아니다
그들은 잊었다
서로에게 너무 많은 걸 겨냥했다고
인생은 그들을 두 배로
그것은 미국에서 멀리 아니었다
그들이 그것에 대해 이야기 할 때
그녀는 더 이상 L 캘리포니아 없습니다
그것은 rver 할 필요가 없습니다
그것은 미국에서 멀리 아니었다
그들은 찾을 수 없습니다
그녀는 거짓말을 너무 불이야
엘리 부인,혼자 계세요
그래,그녀는 떠나기엔 너무 어려.
불쌍한 아기 인형
미국에서 멀리 떨어져 있다면 부인
그를 떠나 접근하는
그녀는 L 캘리포니아 아니다
그것은 rver 할 필요가 없습니다
그리고 더 미국이없는 경우 그렇게 나쁜
모든 하지만 머물고
이 실제로 캘리포니아
어딘가에 오 이동합니다.