Eddy Mitchell — Quand Une Fille Me Plait 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Quand Une Fille Me Plait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque fois qu’une fille me plaît
Chaque fois, j’aime bien la siffler
Et si elle s’est retournée
Alors, je peux l’aborder
Pourquoi, quand je l’ai abordée
Pourquoi, me fait-elle marcher?
Vraiment, c’est mal fait !
Les filles c’est comme ça
Elles ont des idées
Souvent opposées
Pourquoi, quand une fille me plaît
Pourquoi, lorsque je l’ai sifflée
Pourquoi, si elle s’est retournée
Pourquoi me fait-elle marcher?
Pourquoi, les filles, moi, je les aime?
Pourquoi ça me pose des tas de problèmes?
Pourquoi? Je ne sais pas moi-même
Pourquoi, les filles, moi, je les aime?
Pourquoi …
가사 번역
여잘 좋아할 때마다
내가 휘파람 할 때마다
만약 그녀가 돌아서면
그래서 나는 그것을 접근 할 수있다
왜,내가 그녀에게 접근했을 때
왜,그녀가 날 걷게 만드는 거야?
정말,그것은 틀렸다!
여자 그것은 다음과 같습니다
그들은 아이디어를 가지고 있습니다
종종 반대
왜,여자가 나를 기쁘게 할 때
왜,내가 그녀를 휘파람 때
왜,만약 그녀가 돌아섰다면
왜 날 걷게 하는 거야?
왜,여자,나는 그들을 사랑합니까?
왜 이렇게 말썽을 부리는거야?
왜?왜? 나는 나 자신을 모른다.
왜,여자,나는 그들을 사랑합니까?
왜 …