Eddy Mitchell — Rupture En VHS 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Rupture En VHS"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai reçu ta cassette vidéo V.H.S.
Ton film est maladroit mais l’idée m’intéresse
Tu vis, tu parles
Zoom sur tes yeux pâles
Et tu me dis que la vie avec moi
N’a plus beaucoup d’intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
Programme pour l’amour
Codé pour toujours
Sans replay
Ton visage est sur pause
La couleur vire au mauve
Photo surexposée
Flou navrant démodé
Un court-métrage
De rupture, de naufrage
Où tu me dis que la vie avec moi
Scénario sans intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing revient sans arrêt
Dialogue de sourd
J’appuie sur «retour»
Sans regret
Un court-métrage
De rupture, de naufrage
Où tu me dis que la vie avec moi
Et tu me dis que la vie avec moi
N’a plus beaucoup d’intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
가사 번역
당신의 심실중격결손이 찍혔어요
당신의 영화는 서투른 그러나 나는 아이디어에 관심이 있어요
당신은 살고,당신은 이야기
당신의 창백한 눈을 확대
그리고 당신은 나와 함께 그 삶을 말해
더 이상 관심이 없습니다
추적이 내 안에 있다고?
나의 금식이 끝없이 돌아 오기를
사랑을 위한 프로그램
영원히 코드화됨
재생 없음
당신의 얼굴은 일시 중지 중입니다
색깔은 자주색 돕니다
과다 노출 된 사진
비참한 블러 구식
짧은 영화
속보,침몰
어디 나와 함께 나에게 그 삶을 말해
재미없는 시나리오
추적이 내 안에 있다고?
내 금식이 끊임없이 돌아 온다는 것
귀머거리 대화
나는"뒤로"를 누릅니다»
후회 없이
짧은 영화
속보,침몰
어디 나와 함께 나에게 그 삶을 말해
그리고 당신은 나와 함께 그 삶을 말해
더 이상 관심이 없습니다
추적이 내 안에 있다고?
나의 금식이 끝없이 돌아 오기를
추적이 내 안에 있다고?
나의 금식이 끝없이 돌아 오기를
(이 말에 대한 밥티스트 덕분에)