Eddy Mitchell — Sur la route de Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Sur la route de Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'écoutais le disc-jockey
Dans la voiture qui m’entraînait
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Et la radio me vantait
Un truc débile qui m’endormait,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Je viens vers toi, tu m’attends dans ta robe blanche.
L’amour en province ressemble un peu à un dimanche.
Sur le siège avant, le chauffeur
Buvait de la bière en regardant l’heure,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
A la place du mort, un chien-loup
Me jetait un regard un peu fou,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Je viens vers toi, mais pas dans une Rolls blanche,
Dans un costume un peu élimé aux manches.
J’ai le droit de me taire et d’fumer
En gardant mes menottes aux poignets,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Pour une fois les flics ont gagné.
Vers chez toi je ne fais que passer,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis…
가사 번역
나는 디스크 기수를 듣고 있었다.
날 운전하던 차에서
멤피스 도로,
멤피스 로드에요
그리고 라디오는 나에게 자랑
내가 잠든 멍청한 짓,
멤피스 도로,
멤피스 로드에요
내가 간다,당신은 당신의 흰색 드레스에서 나를 기다리고 있습니다.
이 지방의 사랑은 일요일과 조금 비슷합니다.
앞 좌석에,운전사
시간을 보면서 맥주를 마셨다.,
멤피스 도로,
멤피스 로드에요
죽은 자 대신에 늑대-개
내가 좀 이상하게 보였어,
멤피스 도로,
멤피스 로드에요
화이트 롤은 안 돼,
소매에서 조금 벗어난 양복이요
난 닥치고 담배 피울 권리가 있어
내 손목에 수갑 유지,
멤피스 도로,
멤피스 로드에요
경찰이 이기면
당신 집에 그냥 지나가고 있어요,
멤피스 도로,
멤피스 도로,
멤피스 도로,
멤피스 도로…