Eden's Curse — Guardian Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Eden's Curse의 노래 "Guardian Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moment I saw you
I knew my life would not be the same
And just for a minute
I guess I almost felt afraid
But when I held you the first time
I felt my fears just fade away
But when I helf you teh first time
I felt my fears just fade away
And I promise you always that I’ll never let you go Each time that I see you
You know you take my breath away
I’m eternally grateful
That you light up my life each day
But when I kissed you the first time
I felt my life become so (couldn't make out the word here)
And I promise you always
That I’ll try to give you my very best
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
From these eyes
I see a love that will always shine
You took so long to get here
But you’ll always be mine
The moment I saw you
I knew my life would not be the same
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
And I will be there
I will always be there
I’ll never let you go Wipe away the tears
가사 번역
널 본 순간
내 인생은 달라지지 않을 줄 알았어
그리고 잠시 동안
나는 거의 두려워 느꼈다
하지만 내가 널 처음 안았을 때
나는 나의 두려움이 사라지는 것을 느꼈다
하지만 내가 너를 처음 헤프면
나는 나의 두려움이 사라지는 것을 느꼈다
그리고 난 항상 당신을 볼 때마다 당신을 놓지 않을거야 약속
당신은 당신이 멀리 내 숨을 알고
나는 영원히 감사 해요
매일 내 인생을 불태우며
처음 키스했을 때
나는 내 삶이 그렇게 될 것이라고 느꼈다(여기서 단어를 만들 수 없었다)
그리고 난 항상 당신을 약속
내가 너에게 최선을 다해 줄 것을
수호천사
네 손을 잡아줄게
당신이 혼자 느낄 때
수호천사
따뜻하게 해줄게
당신이 감기를 느낄 때
지키고 천사
나는 빛이 될 것입니다
어두울 때
수호천사
눈물을 멀리 닦으십시오
울고 싶을 때
이 눈에서
나는 항상 빛날 사랑을 본다
여기 오는데 너무 오래 걸렸어
하지만 넌 언제나 내 것이 될 거야
널 본 순간
내 인생은 달라지지 않을 줄 알았어
수호천사
네 손을 잡아줄게
당신이 혼자 느낄 때
수호천사
따뜻하게 해줄게
당신이 감기를 느낄 때
지키고 천사
나는 빛이 될 것입니다
어두울 때
수호천사
눈물을 멀리 닦으십시오
울고 싶을 때
그리고 나는 거기에있을 것입니다
나는 항상 거기있을 것이다
눈물은 절대 안 지워주마