Eden Weint Im Grab — Undine (Sey Meyn Schutzgeyst) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eden Weint Im Grab의 노래 "Undine (Sey Meyn Schutzgeyst)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im Heimathafen fern von Sturm und Flut
Noch einmal Kind in Deinen Armen sein
Mich wärmend an der Liebe Blut
Verwundbar, friedlich, nackt und rein
Von alten Tagen flüstern Märchen her
Erzählen schwärmend von Liebe
Ohne sie wär' unsere Welt so leer
Ach, wenn es wie in diesen Märchen bliebe
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
Dies innige Lodern im Herzen
Nie lass es erlöschen bei Tag
Die nächste Nacht bringt Furcht und Schmerzen
Als Schutzgeist unsern Stern sie trag'
Im Schoß des Meeres immerfort
Will ich mit meiner Liebsten sein
Nie wieder gehen von diesem Ort
Und wandern durch die Welt allein
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
Undine, höre meinen Schwur
Du Wasserwesen der Natur
Wenn unser Sterb brachliegt in Scherben
Den Liebestod lass mich sterben
Wenn unser Sterb brachliegt in Scherben
Den Liebestod, oh, lass mich sterben
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
가사 번역
폭풍 및 홍수에서 멀리 홈 포트에서
다시 당신의 팔에 아이가 될
사랑의 피로 나를 따뜻하게
취약하고,평화 롭고,벌거벗고 순수한
동화는 옛날부터 속삭임
사랑의 미쳐를 말하는
그들 없이는 우리 세계는 비어있을 것입니다
아아,이 동화에서와 같이 남아있는 경우
나의 가디언 정신 세이,당신은 밤의 빛
그리고 내 길을 안내
네 미소가 날 감시한다고
어떤 좁은 다리
이 친밀한 마음을 타오르는
하루도 못 나가게 해
다음 날 밤은 두려움과 고통을 가져옵니다
우리의 별의 가디언 정신으로 그녀는 수행
이 바다 가슴에
내 사랑이랑 같이 있고 싶니?
여기서 절대 돌아가지 마
그리고 혼자 세계를 돌아 다니십시오
나의 가디언 정신 세이,당신은 밤의 빛
그리고 내 길을 안내
네 미소가 날 감시한다고
어떤 좁은 다리
언딘,내 맹세 들어
당신은 자연의 생물 물
우리의 죽음이 파편에 쓰러질 때
내가 사랑의 죽음을 죽게 내버려둬
우리의 죽음이 파편에 쓰러질 때
사랑의 죽음은,오,나를 죽게 내버려
나의 가디언 정신 세이,당신은 밤의 빛
그리고 내 길을 안내
네 미소가 날 감시한다고
어떤 좁은 다리
나의 가디언 정신 세이,당신은 밤의 빛
그리고 내 길을 안내
네 미소가 날 감시한다고
어떤 좁은 다리