Edenian — A Farewell Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Edenian의 노래 "A Farewell Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’m gone when you awaken
Please don’t think I was unkind
As I left, I thought about you
And still hold you in my mind
I don’t know where I am heading
But I know where I have been
It was heaven to have known you
Though some might have called it sin
…Call it sin!
In the garden of grief
Silent flower grows
In the hour of despair
Come and touch a farewell rose
When you lay me on the table
'Fore you put me in the ground
Whisper close and say you loved me So that I may keep the sound
As you wander in the graveyard
Past the roses growing on the wall
Pick a bloom and take it with you
For another at the ball
…At the ball!
In the garden of grief
Silent flower grows
In the hour of despair
Come and touch a farewell rose
가사 번역
네가 깨어났을 때 내가 떠나면
내가 불친절하다고 생각하지 마
내가 떠날 때,나는 당신에 대해 생각
그리고 아직도 내 마음에 당신을 개최
어디로 가는지 모르겠어
하지만 내가 어디 있었는지 알아
널 아는 건 천국이었어
일부는 그것을 죄라고 부를 수도 있지만
죄라고 불러!
슬픔의 정원에서
침묵하는 꽃이 성장합니다
절망의 시간에
와서 작별 장미를 터치
날 테이블에 눕히면
네가 날 땅에 묻어줬을 때
가까이 속삭이면 사랑한다고 전해줘요 그래야 소리를 들을 수 있어요
묘지에서 돌아다니면서
벽에 자라는 장미를 지나서
꽃을 따서 가져가
공에 또 다른 한개를 위해
...무도회에서!
슬픔의 정원에서
침묵하는 꽃이 성장합니다
절망의 시간에
와서 작별 장미를 터치