Edenian — Beside the Dying Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Edenian의 노래 "Beside the Dying Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you lose your will,
does your fire die?
The snow of reality
will surely kill your flame
Let me fall into a burning
pit of embers painting night.
Follow ashes dancing slowly
in the winter’s dimming light.
As I feel the breath of darkness,
I’m trying not to remember
how this life’s so cold and hollow
like the death call of December
Find your shelter
Dark and hollow
Enlighten it with inner fire
Escape the sorrow
Falling leaves are calling out
to sing up to the waning moon,
Their intentions diabolic:
overshadowing Her groom.
Morning heat will not return to me from stoic greying skies.
A living fire burns until…
Until it snows and then it dies…
As all light will fade
Darkness will come
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…
Beside the dying fire
My hope is lost
Inside my putrid soul
No light, but ire
As all light will fade
Darkness will come
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…
가사 번역
당신이 당신의 뜻을 잃을 때,
화재가 났어요?
현실의 눈
반드시 당신의 불꽃을 죽일 것입니다
내가 불타게 해줄게
불빛 구덩이의 밤 그림.
천천히 재 춤을 따르십시오.
겨울의 디밍 빛입니다.
나는 어둠의 호흡을 느낄 때,
기억이 안 나
이 삶이 어떻게 그렇게 춥고 공허합니까
12 월의 죽음의 전화처럼
당신의 대피소 찾기
어둡고와 빈
내부 화재로 계몽
슬픔 탈출
떨어지는 잎이 호출됩니다
흔들어대는 달에 노래하기,
악마의 그들의 의도:
신랑 좀 가려줘
아침 열은 금욕적인 푸른 하늘에서 나에게 돌아 오지 않을 것입니다.
살아있는 화재는 때까지 화상…
눈이 내리고 죽을 때까지…
모든 빛이 퇴색하기 때문에
어둠이 올 것이다
당신에게 고통을 가져 오기…
아무것도 남아 있지 않을 때
모든 희망은 사라 졌어요
이슬 뺏기…
죽어가는 불 옆에
내 희망은 길을 잃는다
내 부패한 영혼 안에
빛,하지만 분노
모든 빛이 퇴색하기 때문에
어둠이 올 것이다
당신에게 고통을 가져 오기…
아무것도 남아 있지 않을 때
모든 희망은 사라 졌어요
이슬 뺏기…