Edenian — The Field Where I Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Edenian의 노래 "The Field Where I Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I estimate their works and them
So rightly, that at times I almost dream
I too have spent a life the sages' way
And tread once more familiar paths
Perchance I perished in an arrogant self-reliance
Ages ago
And in that act, a prayer for one more chance
went up so earnest, so…
Take my hand, follow me To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by As were you wonder why
Come to field where I died
Instinct with better light led in by death,
That life was blotted out-not so completely
But scattered wrecks enough of it remain
Dim memories, the goal in sight again
All which, indeed is foolish, and only means
The flesh I wear, the earth I tread are not more clear
to me Than my belief
Explained to you or no Grab my hand, follow me To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by As were you wonder why
Come to field where I died
Now follow me To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by Once again we will come
To the field where I died
가사 번역
나는 그들의 작품과 그들을 추정한다
그래서 당연히,그 시간에 나는 거의 꿈
나도 평생을 현인의 방식으로 보냈어
그리고 한 번 더 친숙한 경로를 트레드
속죄 나는 오만한 자기 신뢰에서 사망
오래 전
그리고 그 행동에서,한 번 더 기회를위한기도
너무 본격적으로 올라 갔다,그래서…
내 손을 잡고 내가 거짓말을 한 곳으로 나를 따라 가라.
당신은 당신이 듣게 될 것입니다,볼 수 있습니다
마지막 한 사람의 외침
다른 삶에서
왜 그런지 궁금해서 여기 서있었는데
내가 죽은 곳으로 와
죽음에 의해 안으로 지도되는 더 나은 빛을 가진 본능,
그 인생은 밖으로 그려졌다-그래서 완전히
그러나 충분히 흩어져있는 난파선은 남아있다
희미한 기억,다시 시야의 목표
모든 것은 참으로 어리석은,그리고 유일한 수단입니다
내가 입은 살,내가 밟는 땅은 더 이상 분명하지 않다
내 믿음보다 나에게
내가 거짓말을 한 곳으로 나를 따라,당신 또는 아니오 잡아 내 손을 설명
당신은 당신이 듣게 될 것입니다,볼 수 있습니다
마지막 한 사람의 외침
다른 삶에서
왜 그런지 궁금해서 여기 서있었는데
내가 죽은 곳으로 와
이제 내가 거짓말을 하는 곳으로 나를 따라와.
당신은 당신이 듣게 될 것입니다,볼 수 있습니다
마지막 한 사람의 외침
다른 삶에서
나는 여기에 다시 한 번 서 있었다 우리는 올 것이다
내가 죽은 밭으로