Edgar Broughton Band — Evening Over Rooftops 가사 및 번역
이 페이지에는 Edgar Broughton Band의 노래 "Evening Over Rooftops"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The air was thick like honey
Looking from a room
The room had open windows
To let this springtime through
Evening stood by watchin'
At the side of summer’s promise
The flowers in her garden
Were the envy of her friends
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
The smoke hung on the skyline
The city fell in silence
The sunset, ripe and mellow
Was the light to write some thoughts by Her children watched for father
From a window in the wall
Said a prayer for grandpapa
And maybe many more
Somewhere in the distance
On the road so far away
I heard the sound of life
Though the people left for home
Three birds flew off a building
Standing proud against the sky
Many more flew with them
Spiralled up like laughter
Faster, harder
They rose up in a column
Hundreds upon hundreds
And twice that many wingspeed
Four miles across
Stretched a million miles high
The living pulsing column
In the lady of the sky
Feathers thrashed together
locked in that huge swarm
I knew no-one could see it And now that it was gone
I rubbed my eyes and tried to find
A reason for the flight
Exodus, escape
Or was it just for me to see?
Like the mating of the earth and air
Like water is to flowers
The envy of her friends
How far are we from dying, is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end? …
가사 번역
공기는 꿀 같이 두꺼웠습니다
방을 찾고
이 방에는 열린 창문이있었습니다
이번 봄에
저녁 감시'에 의해 서 있었다
여름의 약속 옆
이 꽃은 그녀의 정원
그녀의 친구가 부러워했다
우리가 얼마나 멀리 죽어 가는지
거의 끝나가요?
우리가 얼마나 멀리 죽어 가는지
거의 끝나가요?
이 연기는 스카이 라인에 걸려
이 도시는 침묵에 빠졌다
일몰,잘 익은 부드러운
그녀의 아이들에 의해 몇몇 생각을 쓰는 빛이 아버지를 위해 봤다
창문에서 벽에
할아버지를 위한 기도를 했다
그리고 어쩌면 더 많은
어딘가에 거리에
길 위에서
나는 삶의 소리를 들었다
사람들이 집을 떠났지만
세 마리의 새가 건물을 날아 갔다
하늘에 대 한 자랑 서
더 많은 그들과 함께 날아 갔다
웃음 같은 나선형을 선사
더 빠르고,더 단단한
그들은 열에 상승
수백에 수백
그리고 두 배 많은 윙 스피드
가로 4 마일
백만 마일 높이 뻗어
살아있는 맥박이 뛰는 란
이 여자 하늘
깃털이 함께 번쩍
그 거대한 떼에 갇혀
아무도 볼 수 없다는 걸 알았고 이젠 사라졌으니
나는 내 눈을 문질러 찾기 위해 노력
비행에 대한 이유
탈출,탈출
아니면 그냥 내가 볼 수 있을까?
지구와 공기의 짝짓기처럼
물처럼 꽃에
그녀의 친구의 부러움
우리가 죽기까지 얼마나 남았지?
우리가 얼마나 멀리 죽어 가는지
거의 끝나가요?
우리가 얼마나 멀리 죽어 가는지
거의 끝나가요? …