Edgar Oceransky — Volver a Perdernos (En Directo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Edgar Oceransky의 노래 "Volver a Perdernos (En Directo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Llevo tiempo que en la casa estoy buscando
El pedazo de alma que hace das perd
Entre el mate y las colillas de cigarro
Es dificil encontrar al que antes fui
Tengo ganas de decirte que te extrao
Que cuando te fuiste entonces entend
Que los grandes cambios no se llevan aos
Que bast con un segundo junto a ti
Y volver a perdernos en la orilla
De la cama de un hostal
O en el anonimato de las calles fras
De la gran ciudad
Y que me cuentes de tus libros
Y del mundo que quieres cambiar
Y regalarte un beso
En medio de las sillas de la catedral
Y raptarte un par de dias ms conmigo
Y jugar al seductor o al enemigo
O al que pese al tiempo se muere por ti.
Es dificil explicarle al calendario
Que el tiempo no pasa como dice all
Que entre el lunes y el domingo hay tantos aos
Si no estas acurrucada junto a mi
Tengo ganas de gritarte que te extrao…
Y volver a perdernos en la orilla…
Y si el tiempo decidiera o el destino
Que al final no te quedaras tu conmigo
Visitarte en Buenos Aires o en Paris
En el D. F., en Buenos Aires o en Paris
가사 번역
한동안 집을 찾아다녔어
다스를 잃는 영혼의 조각
사이 친구와 담배 꽁초
예전엔 찾아보지 못했지만
내가 당신을 끌어낼 거라고 말하는 것 같아요.
당신이 떠날 때 나는 이해
큰 변화가 일어나지 않는다는 것을
당신 옆에 잠깐 있는 거
그리고 해안에서 다시 길을 잃는다.
이 호스텔 침대에서
또는 싸움의 거리의 익명성에
큰 도시에서
그리고 당신의 책에 대해 말해
그리고 당신이 바꾸고 싶은 세상
그리고 당신에게 키스를
성당 의자 한복판에서
며칠 더 납치해
그리고 유혹 또는 적을 재생
아니면 시간에도 불구하다가 죽거나
달력에 대해 설명하기 어렵네요
모두가 말한대로 그 시간은 통과하지 않습니다
월요일과 일요일 사이에 너무 많은 aos 가 있다는 것을
당신이 내 옆에 웅크 리고하지 않는 경우
널 끌어내린다고 소리지르는 기분이야…
그리고 해안에서 다시 길을 잃는다.…
그리고 시간이 결정 또는 운명 경우
결국 넌 나랑 같이 있지 못할거야
부에노스 아이레스 또는 파리 방문
D.F. 부에노스 아이레스 또는 파리