Edie Carey — Black Wool Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 Edie Carey의 노래 "Black Wool Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They did their best
To pull my arms
Through the sleeves
Of my black wool dress
In this ungodly heat
They led me down the hall
We passed your room on the way
I found the place you’d taken your crayons to the wall
And I could still hear me saying
I am your mother
why won’t you listen to me?
Be like your brother
come here and sit by me
I am bombarded by smiles
Launched by faces I don’t know
And they hover for a while
And I’m grateful when they go They’ll drift back to their lives
They’ll change out of these clothes
Husbands will cling to their wives
In the night
And they’ll hold their children
too close
And pray that
they’re not the mother
To be the last one to leave
Let it be any other, anyone but me
? Cause I am that mother
why won’t you listen to me?
Be like your brother
come here and comfort me
? Cause am your mother
And it should have been me It should have been me It should have been me
가사 번역
그들은 최선을 다했습니다
내 팔을 당겨
소매를 통해
내 검은 양모 드레스
이 불경건 한 열에서
날 복도로 인도했어
가는 길에 네 방을 지나쳤어
크레용을 벽에 갖다 놓은 곳을 찾았어
그리고 나는 아직도 내가 말하는 것을들을 수 있었다
난 네 엄마야
왜 내 말을 안 들어?
네 동생처럼 굴어
이리 와서 내 옆에 앉아
나는 미소에 의해 포격 당한다
얼굴에 의해 시작 나는 모른다
그리고 그들은 잠시 동안 마우스를 가져 간다
그리고 나는 그들이 갈 때 감사 해요 그들은 다시 자신의 삶으로 표류 것
옷으로 갈아입을거야
남편은 그들의 아내에 집착한다
밤에
그리고 그들은 그들의 아이들을 들고있을거야
너무 가까이
그리고 기도해라.
그들은 어머니가 아니에요
마지막 남은 사람이 되려면
그것은 다른 사람이 될 수 있도록,하지만 나
? 내가 그 엄마니까
왜 내 말을 안 들어?
네 동생처럼 굴어
이리 와서 나를 위로해라.
? 네 엄마가
나였어야 했어 나였어야 했어