Edie Carey — I Never Thought I'd Say This 가사 및 번역
이 페이지에는 Edie Carey의 노래 "I Never Thought I'd Say This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After 20 years and 3, 000 miles
I’ve finally found my home
And now I live in legends of Days gone by Amongst the crumbling
Glories of Rome
And now I find myself
Speaking in foreign tongues
Of future, love, and wedded bliss
Even though I swore
I’d never be among the ones
Who spoke of things like this
But now you’re standing
Right in front of me In all of your purity and grace
And though they all told me it would be this way
I have not the strength to face that
Somehow after all who came before
I still believe in true love
And if you kiss my forehead
One more time
I think I’ll have to marry you
So we’ve got a year
In which to tell this tale
Of a love that could not be And harsh reality is more
On my trail
With every passing week
And oh my love
Have you heard of little Italy'
It’s in the city where I thrive
We could find humble refuge there
And keep this love alive
But somewhere in between
Lies Ireland
Sown with my roots
And your dreams
And we’d let the great green swallow us so willingly
So willingly because
Somehow after all who came before
I still believe in true love
And if you kiss my forehead
One more time
I think I’ll have to marry you
Do you remember that perfect day'
It was that once-in-a-lifetime kind
We didn’t even care
When the old man walked by And heaven was that hillside
You know it’s strange
But I can see us When we’re old and gray
But happy with our lives
We’ll interrupt our talk of Sascha
With shared contented sighs
But who are you to make me Think these thoughts'
You know this isn’t like me It goes against all
That I’ve been taught
But I’ll try hard
And I’ll try hard
And I’ll try hard
To let it be Somehow after all who came before
I still believe in true love
And if you kiss my forehead
One more time
I think I’ll have to marry you
가사 번역
20 년 3,000 마일 후
나는 마침내 내 집을 발견했다
그리고 지금 나는 무너져가는 사이에 사라 일의 전설에 살고 있습니다
로마의 영광
그리고 지금 나는 나 자신을 발견
외국 방언으로 말하기
미래,사랑,결혼 행복의
비록 내가 맹세했지만
나는 결코 그들 사이에 있지 않을 것이다
이 같은 것들에 대해 누가
하지만 지금 당신은 서 있습니다
네 순결함과 은혜 속에서 내 앞에서
그리고 그들이 모두 나에게 말했지만,이 방법이 될 것입니다
난 그걸 마주할 힘이 없어
어떻게 든 전에 온 모든 후
나는 여전히 진정한 사랑을 믿는다
그리고 당신은 내 이마에 키스하는 경우
한 번 더
너랑 결혼해야 할 것 같아
그래서 우리는 년있어
이 이야기를 할 수있는
수 없습니다 사랑의 가혹한 현실은 더 많은 것이다
내 흔적에
모든 지나가는 주
그리고 오,내 사랑
작은 이탈리아에 대해 들어 본 적이 있습니까?
내가 번창하는 도시에 있어
우리는 거기에서 겸손한 피난처를 찾을 수 있습니다
그리고 이 사랑을 살려주세요
그러나 어딘가에 사이
거짓말 아일랜드
내 뿌리로 뿌리는
그리고 당신의 꿈
그리고 우리는 위대한 녹색이 우리를 너무 기꺼이 삼키게 할 것입니다
그래서 기꺼이
어떻게 든 전에 온 모든 후
나는 여전히 진정한 사랑을 믿는다
그리고 당신은 내 이마에 키스하는 경우
한 번 더
너랑 결혼해야 할 것 같아
그 완벽한 날을 기억하니?
일생에 단 한 번뿐인 종류였어
우리는 심지어 상관하지 않았다
노인이 지나가다가 천국이 저 언덕이었을때
당신은 이상한 알고
우리가 늙고 회색이 되면
그러나 우리의 삶에 행복
사샤 얘긴 그만하자
공유 만족의 한숨으로
하지만 이 생각을 생각하게 할 사람은 누구입니까?
나랑은 달라
내가 배운 것을
그러나 나는 열심히 노력할 것이다
그리고 나는 열심히 노력할 것이다
그리고 나는 열심히 노력할 것이다
그 전에 온 모든 후 어떻게 든 할 수 있도록
나는 여전히 진정한 사랑을 믿는다
그리고 당신은 내 이마에 키스하는 경우
한 번 더
너랑 결혼해야 할 것 같아