Edipo — Cattivo 가사 및 번역
이 페이지에는 Edipo의 노래 "Cattivo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I mendicanti che incontri sulla metro
Con i loro violini rotti
Sono molto più bravi almeno
Della metà dei gruppi che ascolti
Quindi, regola prima per instaurare un dialogo
Tu non parlarmi di musica ed io sarò meno antipatico
Mia nonna è anni 90, nel senso che è nata nel '20
Ma lo è più di te che nei '90 ne avevi quasi 20
Era una contadina e poi un giorno ha deciso di andarsene
Lo sai che raccoglier le pere nei campi è molto più grunge che farsere?
E non ho nulla da dire sul fatto che sei bella, devi capire
Che ho da dire sul fatto che sei così bella e non hai nulla da dire
Se vuoi raccontarmi la tua vita guardami in faccia
Ma cosa vuoi che me ne freghi di quegli scarabocchi che hai sulle braccia?!
E il tuo corso di yoga? Ti fa sentire al sicuro
Ma quante lezioni ci hai messo a imparare a infilarti la testa nel culo?
Dal tuo punto di vista è ovvio che il mondo è una merda
Ma sei proprio sicura che il tuo punto di vista serva?
Ma dimmi come si fa
A non essere cattivo
Se vuoi stanotte ci vengo a casa tua
Ma solo per svuotarti il frigo
Tu dimmi come si fa
A non essere cattivo
Se proprio insisti ci vengo a casa tua
Ma solo per prenderti in giro
Forse spesso sbaglio quando dico che l’amore è una bugia
Ma allora tu fammi cambiare idea
Io sono convinto che avere qualcosa da dire sia ancora importante
È ciò che distingue l’essere persone dall’essere gente
Sai, la solitudine non è per forza una cosa triste
Hai mai pensato che il sole è la cosa più sola che esiste?
Ma stai tranquilla che dopo passo a trovarti
Lo sai che mi piace passare le notti a parlare a casa degli altri (oh!)
Quindi se non vengo non pensare che sono cinico
A malapena mi ricordo il tuo nome, figurati il numero civico
Ma dimmi come si fa?
Tu dimmi come si fa?
E dimmi come si fa?
Ma dimmi come si fa
A non essere cattivo
Se vuoi stanotte ci vengo a casa tua
Ma solo per svuotarti il frigo
Tu dimmi come si fa
A non essere cattivo
Se proprio insisti ci vengo a casa tua
Ma solo per prenderti in giro
Solo per prenderti in giro
Solo per prenderti in giro
Solo per prenderti in giro
Solo per prenderti in giro
가사 번역
이 거지 당신은 지하철에서 만나
그들의 깨진 바이올린과 함께
그들은 훨씬 더 나은 적어도
당신이 듣고 있는 그룹의 절반 중
그래서 대화를 설정하기 위해 먼저 규칙
당신은 나에게 음악에 대해 말하지 않으며 나는 덜 불쾌할 것입니다
할머니는 90 대예요 20 대에서 태어났다는 의미에서
그러나 90 년대에 당신은 거의 20 했다,당신보다 더 많은 그래서
그녀는 농민이었고,어느 날 그녀는 떠나기로 결정
들판에서 배 따는 게 방귀 뀌는 것보다 더 많은 지란 거 알아?
그리고 난 당신이 아름다운 사실에 대해 할 말이 없다,당신은 이해할 필요가있다
네가 너무 아름다워서 할 말이 없다고
네 인생에 대해 말하고 싶다면 내 얼굴을 봐
하지만 팔에 있는 낙서에 대해 뭘 신경쓰라고?!
요가 수업은 어때? 당신은 안전 느낄 수 있습니다
그러나 얼마나 많은 교훈을 당신이 당신의 엉덩이를 당신의 머리를 스틱 방법을 배울 않았다?
네 관점에서 볼 때 세상이 엿같다는 건 분명해
그러나 당신은 당신의 관점이 작동 확신?
그러나 그것을 할 방법을 말해
나쁜 수 없습니다
오늘 밤 원한다면 집에 가겠소
그러나 당신의 냉장고를 비우 만
당신은 그것을 할 방법을 말해
나쁜 수 없습니다
당신이 주장한다면,나는 당신의 집에 올 것이다.
하지만 널 놀리려고
어쩌면 내가 그 사랑이 거짓이라고 말할 때 종종 틀렸을 수도 있습니다
하지만 넌 내 마음을 바꾸게 해줬어
나는 할 말이 여전히 중요하다는 것을 확신한다
즉 사람들이 인 사람과 구별 무엇
외로움이 슬픈 건 아닐 거예요
태양이 존재하는 가장 외로운 것이라고 생각한 적이 있습니까?
하지만 걱정하지 마세요,나중에 들를게요.
당신은 내가 다른 사람의 집에서 이야기 밤을 보내고 좋아 알고있다(오!)
내가 냉소적이라고 생각하지 않으면
네 이름 기억도 안 나 집 전화번호는 말할 것도 없어
그러나 그것을 할 방법을 말해?
어떻게 하는지 말해 줄래?
그리고 그것을 어떻게 말해?
그러나 그것을 할 방법을 말해
나쁜 수 없습니다
오늘 밤 원한다면 집에 가겠소
그러나 당신의 냉장고를 비우 만
당신은 그것을 할 방법을 말해
나쁜 수 없습니다
당신이 주장한다면,나는 당신의 집에 올 것이다.
하지만 널 놀리려고
그냥 놀리려고
그냥 놀리려고
그냥 놀리려고
그냥 놀리려고