Edipo — E a dire me ne vanto 가사 및 번역
이 페이지에는 Edipo의 노래 "E a dire me ne vanto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A ricreazione in fila contro un muro, quando facevano le squadre
Venivo scelto per ultimo e davo colpa a mio padre
Lui mi diceva che non ero mai abbastanza bravo, non studiavo
E quell’iscrizione a calcio non la meritavo
E a dire me ne vanto forse sembrerei una cattiva persona
Ma per fortuna che io andavo male a scuola
E mia madre grazie a Dio poi non mi portò dall’analista
Perché per lei era un concetto troppo di sinistra
Ma preferiva che passassi i pomeriggi alla parrocchia
Dove ho imparato tutto tranne perché ci si inginocchia
E a dire me ne vanto risulterei blasfemo
Ma appeso ad una croce io proprio non mi ci vedo
Così mi sono dato da fare ed ho pensato alla materia in cui al liceo ero un
campione
Ed è così che ho iniziato a cercare occupazione
Perché se sei uno sbandato che poi trova lavoro per la gente allora è tutto
diverso
Non sei più un tossicodipendente ma un dipendente tossico un po' estroverso
E a dire me ne vanto sembra di fare il sostenuto
Ma per fortuna più di 4 mesi a me non m’hanno mai tenuto
E così scrivo canzoni e un giorno conosco uno importante
Che mi dice che son bravo sì, sì ma poco interessante
E mi dice che alla gente una canzone nuova che la fa pensare non la tange
Meglio quelle vecchie, meglio se in televisione, meglio se il cantante a un
certo punto piange
Di questo me ne vanto, della mia risposta
Quando gli ho detto «se la musica muore la colpa è solo vostra!»
E così, ho sempre cercato di fare a modo mio
Anche quando piove, anzi soprattutto quando piove
Perchè il temporale io l’ho sempre percepito
Come un mare che ha provato a volare ma che non c'è riuscito
가사 번역
레크리에이션 줄 벽에 팀을 만들 때
마지막으로 선택받아서 아버지를 탓했어요
그는 내가 충분히 좋은 적이 없다고 말했다,나는 공부하지 않았다
그리고 나는 그 축구 회원을받을 자격이 없었다.
그리고 내가 자랑 말할 어쩌면 내가 나쁜 사람처럼 보일 것
그러나 다행히 나는 학교에서 잘못 갔다
그리고 어머니는 하나님 께 감사 다음 분석가로 저를 데려 가지 않았다
그녀를 위해 너무 왼손잡이 개념 이었기 때문에
하지만 오후는 내가 교구에서 보내는 걸 좋아했지
네가 무릎을 꿇는 이유를 제외하고 모든 걸 배웠지
그리고 나는 불경 것 자랑 말할
하지만 십자가에 매달려있는건
그래서 바빠서 고등학교 때
샘플
그리고 내가 고용을 찾기 시작 방법입니다
당신이 악동이라면 사람들을 위해 일하는 걸 알게 되니까
다른
당신은 더 이상 마약 중독자가 아니지만 다소 외향적 인 독성 중독자
그리고 나는 지속 할 것으로 보인다 자랑 말을
그러나 다행히도 4 개월 이상 나에게 그들은 결코 나를 지키지 않았다
그리고 나는 노래를 쓰고 어느 날 중요한 것을 알고 있습니다
즉,네,하지만 재미 있어요 말해
그리고 그것은 사람들이 생각하게 만드는 새로운 노래가 그들을 생각하지 않는다는 것을 알려줍니다
텔레비전에 더 나은 오래된 것,더 나은 경우에,가수에 더 나은 경우에
어떤 점 울음 소리
이 중 나는 내 대답의 자랑
내가 그에게 말했을 때,"음악이 죽으면,그것은 당신의 잘못입니다!»
그래서,나는 항상 그것을 내 방식으로 시도했습니다
비가 올 때도,특히 비가 올 때도
왜냐면 내가 느낀 폭풍은
바다처럼 날아가려고 했지만 실패했지