Edison's Children — A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine) [Single Edit) 가사 및 번역
이 페이지에는 Edison's Children의 노래 "A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine) [Single Edit)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream
I understand your need to be, a million miles away from me. the sky was so
brilliant blue and i was lost in the sunshine of you…
And it’s another sunny day, but your a million miles away… away… from me
I wish i could change your mind
The way it has a thousand times
Remember how it felt that day
When you looked at me that way?
I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream
But i understand your need to be
A million miles away from me
The sky was so brilliant blue
And i was lost in the sunshine of you
…and its another sunny day
But you’re a million miles away
And someday you will wake up
And this will all have gone away
It’s time to make your mind up
Because that someday is today
Today…
I wish i had a time machine
So i can finally end this dream
But i understand you have to be…
A million miles away
From me…
가사 번역
나는 타임머신이 있었으면 좋겠다,그래서 나는 꿈을 꿀 필요가 없을 것입니다
네 필요성은 나도 알아 내게서 백만 마일이나 떨어져 있어 하늘은 너무 했다
화려한 파란색과 나는 당신의 햇빛에서 길을 잃었…
그리고 그것은 또 다른 맑은 날,하지만 백만 마일 떨어진...
나는 당신의 마음을 바꿀 수 있으면 좋겠다
천 번은 그런 식으로
그 날을 어떻게 느꼈는지 기억하십시오
날 그렇게 쳐다봤을 때?
나는 타임머신이 있었으면 좋겠다,그래서 나는 꿈을 꿀 필요가 없을 것입니다
그러나 나는 당신의 필요를 이해합니다
내게서 백만 마일 떨어진 곳
하늘은 푸른 너무 화려했다
그리고 난 너의 햇살에서 길을 잃었어
...그리고 또 다른 맑은 날
하지만 당신은 백만 마일 떨어져 있습니다
그리고 언젠가 당신은 일어날 것입니다
그리고 이것은 모두 멀리 갈 것입니다
그것은 당신의 마음을 만들 시간이다
왜냐하면 언젠가는 오늘이니까요
오늘…
나는 타임머신이 있었으면 좋겠다
그래서 나는 마침내 이 꿈을 끝낼 수 있다
하지만 난 당신이 할 필요가 이해…
멀리 백만 마일
나에게서…