Edison's Children — Light Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Edison's Children의 노래 "Light Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me"
Funny how I had always strayed, too far behind you
Now I’m lost here in Outerspace, I thought I’d find you
Drifted off onto far off clouds when the sun came to shine on me Now I’m lost in this universe, please come bring me back to Earth
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
Looking at how we drifted away, I took for granted
Now I’m lost here in Outerspace, those seeds we planted
You don’t always appreciate what you’ve got until it’s gone
Now I’ll search celestial seas, what is gonna bring you back to me?
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
You thought you had what you were looking for… all along
You never know what you’ve got until its gone
You were searching in all the wrong places It’s in the stars tonight,
You just have to look up and see it shining bright
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
Now I sit here alone in space, trying to rewind
What I wouldn’t give to go Light Years back in time
And say exactly what I want to say without fear of losing you
Now I’m lost in this lunacy, pretending like you’re here with me…
I. The Fading
Something disturbed the light
Is there really someone out there?
Lurking out of sight…
Fractions of a broken night sky
I’m just one… another lost soul…
(Just a Silhouette) Now I can’t find my way home
(Another Silhouette) Among the stars is now where I roam
(A fading Silhouette) Here I am, light years from home…
Just a Silhouette
A Fading Silhouette
From a long time ago.
가사 번역
여기에서 나는 집에서 광년입니다
이 별들 사이에서 지금 내가 돌아 다니는 곳입니다
난 당신이 나에게 너무 많은 광년이 될 것이라고 생각하지 않았다"
내가 항상 널 너무 멀리 헤매고 다녔던 게 웃겨
지금 나는 너를 찾을 것이라고 생각했다.
표류에 떨어져 멀리 떨어져 때 구름 태양에 빛나 저에게 이제 길을 잃었어요 이 우주에서 꼭 가지고 나를 다시 지구
"여기에서 나는 집에서 광년입니다
이 별들 사이에서 지금 내가 돌아 다니는 곳입니다
난 당신이 나에게 너무 많은 광년이 될 것이라고 생각하지 않았다»
우리가 멀리 표류 방법을 찾고,나는 당연한했다
이제 나는 우리가 심어 놓은 그 씨앗을 여기에 잃어 버렸습니다
당신은 그것이 사라질 때까지 항상 당신이 가진 것에 감사하지 않습니다
이제 내가 천해를 뒤져볼 테니,무엇이 널 내게 되돌려주겠니?
"여기에서 나는 집에서 광년입니다
이 별들 사이에서 지금 내가 돌아 다니는 곳입니다
난 당신이 나에게 너무 많은 광년이 될 것이라고 생각하지 않았다»
당신이 찾던 걸 갖고 있다고 생각했겠죠
당신은 그것이 사라질 때까지 당신이 무엇을 가지고 있는지 결코 알지 못합니다
오늘 밤 별에 있는 모든 장소를 잘못 찾아다녔잖아,
똑바로 보고 밝게 빛나면 돼
"여기에서 나는 집에서 광년입니다
이 별들 사이에서 지금 내가 돌아 다니는 곳입니다
난 당신이 나에게 너무 많은 광년이 될 것이라고 생각하지 않았다»
지금은 되감기 시도,공간에 혼자 여기 앉아
내가 제시간에 광년으로 돌아가지 않는 것
그리고 내가 당신을 잃을 두려움없이 말을 정확히 무슨 말을
지금 난 이 미치광이로 길을 잃었어 네가 나와 함께 있는 것처럼…
I. 페이딩
뭔가 빛을 방해
밖에 정말 누군가 있나요?
숨어있는 시야…
분수 깨진 밤 하늘
난 그저...또 하나의 잃어버린 영혼일 뿐이야…
(그냥 실루엣)지금은 내 길을 집에 찾을 수 없습니다
(또 다른 실루엣)별들 사이에서 지금 내가 돌아 다니는 곳입니다
(탈색 실루엣)여기에서,가정에서 가벼운 년…
그냥 실루엣
페이딩 실루엣
오래전부터요