Эдита Пьеха — Никогда любить не поздно 가사 및 번역
이 페이지에는 Эдита Пьеха의 노래 "Никогда любить не поздно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я в жизни любила не раз, да и вы
Любили когда-то на этой планете.
И нам не шестнадцать сегодня, увы,
Но, всё же, под звёздами мы словно дети.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Под звёздами кругом идёт голова
И время как миг, или целая вечность,
Где рядом глаза твои, губы, слова
И неба высоко яркая млечность.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Ты так же всё чувствуешь, так же поймёшь,
Что жизнь, словно первая в книге страница
И в сладостной неге так сердце томится,
Что, кажется, будто от счастья умрёшь.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
가사 번역
난 내 인생에 한 번 이상 사랑,그래서 당신은
이 행성에서 한 번 사랑.
그리고 우리는 아아,오늘 여섯 아니에요,
하지만 여전히 별빛 아래에서 우리는 어린아이와 같습니다.
사랑하기에 너무 늦지 않고,살기 너무 늦지 마십시오!
그리고 꽃과 별을주고,당신의 사랑을 준다.
슬픔은 실수예요 그래서 태양이 구름에서 나오는 거죠,
그리고 가장 선명한 광선 것처럼 좋아하는 입술 미소.
내 머리가 별빛 아래에서 돌고있다.
그리고 순간,또는 전체 영원으로 시간,
어디 눈,입술,단어 근처
그리고 하늘은 높은 밝은 은하수입니다.
사랑하기에 너무 늦지 않고,살기 너무 늦지 마십시오!
그리고 꽃과 별을주고,당신의 사랑을 준다.
슬픔은 실수예요 그래서 태양이 구름에서 나오는 거죠,
그리고 가장 선명한 광선 것처럼 좋아하는 입술 미소.
당신은 그것을 동일한 방법,당신 이해할 것입니다 그것을 동일한 방법 느낄 것입니다,
그 인생은 책의 첫 페이지 같다
그리고 달콤한 행복에 그래서 마음은 갈망,
행복으로 죽을 것 같은 기분이 들어
사랑하기에 너무 늦지 않고,살기 너무 늦지 마십시오!
그리고 꽃과 별을주고,당신의 사랑을 준다.
슬픔은 실수예요 그래서 태양이 구름에서 나오는 거죠,
그리고 가장 선명한 광선 것처럼 좋아하는 입술 미소.
사랑하기에 너무 늦지 않고,살기 너무 늦지 마십시오!
그리고 꽃과 별을주고,당신의 사랑을 준다.
슬픔은 실수예요 그래서 태양이 구름에서 나오는 거죠,
그리고 가장 선명한 광선 것처럼 좋아하는 입술 미소.