Эдита Пьеха — Прозрение 가사 및 번역
이 페이지에는 Эдита Пьеха의 노래 "Прозрение"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Каштаны с вечера зажгли нежданно,
Расправили широкие листы.
Не видела я, как хороши каштаны,
Покуда мне не улыбнулся ты,
Покуда мне не улыбнулся ты.
Куда ни гляну — беспокойный ветер
Колеблет медленно цветы,
Не видела я, что столько их на свете
Покуда мне не улыбнулся ты,
Покуда мне не улыбнулся ты.
Короной снежной увенчав просторы
Застыли серебристые хребты,
Не видела я, что так могучи горы,
Покуда мне не улыбнулся ты,
Покуда мне не улыбнулся ты.
В рассветный час орёл кружится немо,
Всю землю озирая с высоты,
А я не знала, что так прозрачно небо,
Покуда мне не улыбнулся ты,
Покуда мне не улыбнулся ты.
Звенит дубрава, зеленеет нива,
Озёра полноводны и чисты,
А я не знала, что так земля красива,
Покуда мне не улыбнулся ты.
А я не знала, что так земля красива,
Покуда мне не улыбнулся ты.
가사 번역
저녁 밤 예기치 않게 조명,
넓은 시트를 확산.
밤이 얼마나 좋은지 몰랐네,
날 웃기 전까진,
날 보고 웃기 전까진
내가 보는 곳마다 불안한 바람이
천천히 꽃을 흔들,
세상에 너무 많은 사람들이 있다는 걸 몰랐네
날 웃기 전까진,
날 보고 웃기 전까진
광대 눈 왕관
은빛 능선은 얼었습니다,
산이 너무 강력해서,
날 웃기 전까진,
날 보고 웃기 전까진
새벽에 독수리가 니모를 변한다,
지구 전체가 높이에서 내려다보여,
하늘이 깨끗한지 몰랐네,
날 웃기 전까진,
날 보고 웃기 전까진
오크 그 로브 이 울리고,필드는 녹색,
호수가 가득 맑은,
세상이 이렇게 아름다운 줄 몰랐네,
날 보고 웃기 전까진
세상이 이렇게 아름다운 줄 몰랐네,
날 보고 웃기 전까진