Edith Butler — Samba samba 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Butler의 노래 "Samba samba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faut rigoler! Faut rigoler!
Avant que le ciel nous tombe sur la tête
Faut rigoler! Faut rigoler!
Pour empêcher le ciel de tomber
Si tu vas à Rio n’oublie pas de monter la haut
Dans un petit village, caché sous les fleurs sauvage
Sur le versant d’un coteau c’est là bas qu’on ira
Tu verras les cariocas, sortir des maisonnettes
Pour aller à la fête, à la fête des sambas
Et tu verras, les femmes dans les collines
Les filles a la taille fine, avancées à petit pas
Et le comparo, dans un joyeux tintamarre
Amené le flow bizarre, des drôles de sambas
Si tu vas à Rio n’oublie pas de monter la haut
Dans un petit village, caché sous les fleurs sauvage
Faut rigoler! Faut rigoler!
Ba moin en tibo, 2 tibo, 3 tibo, dou dou
Ba moin en tibo, 2 tibo, 3 tibo, d’amour
Ba moin en tibo, 2 tibo, 3 tibo
Ba moin tous a rouler pour soulager chez moi
Quand il m’a vu, passer sous ça fenêtre
Il se dit oh! mon dieu qu’elle est jolie
Et son coeur c’est mit a faire la fête
Il n’a eu qu’une idée c’est de me chanter
Il m’a regarder d’une drôle de peut-être
Et puis ensuite il a enfin souri
De son balcon il chantait a tu tête
Pour que je vienne a lui, pour chanter avec lui
Faut rigoler! Faut rigoler!
En pleine nuit une sirène appelle au feu tous les pompiers
Et tous Rio qui se réveillent voient brûler l’usine de café
Il n’y a pas de temps a perdre sinon tout le quartier va brûler
Oui mais voila pendant ce temps la à la caserne on entend les pompiers crier
Qu’est-ce qu’on a fait des tuyaux des lancés et de la grande échelle
Qu’est-ce qu’on a fait des tuyaux pas de panique ils nous les faut
Mais l’incendie là-bas fait rage et le ciel est noir de fumée
Et tous les gens dans les étages se disent mais que font les pompiers
Il n’y a pas de temps a perdre sinon tout le quartier va brûler
Oui mais voila pendant ce temps la a la caserne on entend les pompiers crier
Faut rigoler! Faut rigoler!
가사 번역
웃어야 해! 웃어야 해!
하늘이 우리 머리에 떨어지기 전에
웃어야 해! 웃어야 해!
하늘이 떨어지는 것을 막기 위해
리오에 가면 맨 위로 올라가는 거 잊지 마
작은 마을에서 야생화 아래에 숨어 있습니다
언덕의 기슭에서
카리오카를 보고 집에서 나와
파티나 삼바스 축제나
그리고 당신은 언덕 여자,볼 수 있습니다
여자는 얇은 허리,고급 작은 단계
그리고 비교적,유쾌한 틴타마레
이상한 흐름을 가져,재미 삼바
리오에 가면 맨 위로 올라가는 거 잊지 마
작은 마을에서 야생화 아래에 숨어 있습니다
웃어야 해! 웃어야 해!
바모인엔 티보,2 티보,3 티보,두두
티보,2 티보,3 티보,다모어의 바 모인
티보,티보,티보 3
바 모인 집에서 완화 할 수있는 모든 롤
그가 나를 보았을 때,그 창 밑을 지나가십시오
그는 오 말한다! 세상에,예쁘다
그리고 그의 마음은 파티 mit 입니다
나한테 노래할 생각이 하나뿐이었어
그는 어쩌면 재미 나를 바라 보았다
그리고 그는 마침내 미소를 지었다
그의 발코니에서 그는 당신의 머리에 노래
그에게 와서 같이 노래하기 위해
웃어야 해! 웃어야 해!
한밤중에 사이렌이 모든 소방관을 불태우고
그리고 깨어 모든 리오는 커피 공장 화상을 본다
그렇지 않으면 지역 전체가 불타 버릴 시간이 없습니다
네,하지만 소방서에서는 소방관이 소리치는 소리를 들었어요
는 무엇 파이프 출시 및 대규모 이루어졌다
파이프로 뭘 했지? 당황하지 마 우리는 그들이 필요합니다.
그러나 불 이 성난 하늘은 연기와 검은 색입니다
그리고 바닥에 있는 모든 사람들은 서로에게 말하지만 소방관들은 뭘 하죠?
그렇지 않으면 지역 전체가 불타 버릴 시간이 없습니다
Oui mais 짜잔 펜던트 ce 임시 직원 la a la caserne 에 entend les pompier crier
포팅 리골러! 포팅 리골러!