Edith Márquez — Dónde va el amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Márquez의 노래 "Dónde va el amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quien puede decir
Que el amor nunca muere
Si he de sufrir
Quiero que entiendas amor
Como he recordar
Esa manera de sentir
Cuando suplicabas
A la hora de dormir
En la habitacion
Un refugio mas
Y lo que es peor
Toda queda atras
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi ser
El aire se me va…
Como he de marchitar
Esa flor que regabas
Todo ha sido un flash
De niebla y dolor
En la oscuridad
Pido clemencia al amor
Como arrancar de mi
Este amargo sin sabor
Esta soledad
En la habitacion
Si quieres regresar
Seria por amor
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi fe
El aire se me va…
Como es posible
Que me quieras olvidar
Solo a tu lado soy feliz
Con mi delirio
Y la razon de mi existencia
Hasta el final
Corazon suplico
Ya no puedo mas
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi ser
El aire se me va
Y contigo tambien
Mi triste realidad…
가사 번역
누가 말할 수 있습니까
그 사랑은 결코 죽지 않습니다
내가 고통받아야 한다면
난 당신이 사랑을 이해하고 싶어
내가 기억하기로는
감정의 그 방법
당신이 빌었을 때
취침 시간에
이 방에
한 번 더 쉼터
그리고 더 나쁜 것은
모든 것이 뒤쳐집니다
사랑은 어디로 가는가
내게 맹세했다고
내가 작별 인사로
그것은 순교입니다
누가 나를 끌 것인가
이 모든 불꽃?
내 안에서 소모되는 불
모두 굽기
내 감각과 나의 존재
공기가 사라졌어…
나는 어떻게 시들어 갈 것인가
물을 뿌린 그 꽃
그것은 모든 플래시되었습니다
안개와 고통의
어둠 속에서
나는 사랑의 자비를 요구
어떻게 나로부터 떨어져 눈물
이 쓴 몰취미한
이 외로움
이 방에
돌아오고 싶으면
그것은 사랑을 위해 것
사랑은 어디로 가는가
내게 맹세했다고
내가 작별 인사로
그것은 순교입니다
누가 나를 끌 것인가
이 모든 불꽃?
내 안에서 소모되는 불
모두 굽기
나의 감각과 믿음
공기가 사라졌어…
가능한 한
날 잊고 싶다고
만 당신 옆에 나는 행복 해요
내 정신 착란으로
그리고 내 존재의 이유
끝까지
내가 구걸 심장
더는 못하겠어
사랑은 어디로 가는가
내게 맹세했다고
내가 작별 인사로
그것은 순교입니다
누가 나를 끌 것인가
이 모든 불꽃?
내 안에서 소모되는 불
모두 굽기
내 감각과 나의 존재
공기가 사라졌어
그리고 당신도
나의 슬픈 현실…