Edith Márquez — La Memoria Del Corazón 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Márquez의 노래 "La Memoria Del Corazón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando tú levantas todos mis pedazos
cuando tú me das la mano así
Se me olvida que esta vida es difícil
se me borra que este mundo es tan cruel
Cuando tú me das la luz de tu sonrisa
cuando tú me dices todo está muy bien
yo me aferro al ancla fuerte de tus brazos
que se vuelven mi esperanza y mi oración
Si tú me dices
que nuestro amor será por siempre yo te creo
porque tú has sido
de mi vida la única verdad
también te creo
que en el cielo ahí seguiremos juntos
porque te llevo
en la memoria del corazón
Cuando todo se me quiebra tú apareces
para darme tu ternura y tu calor
con tu alma grande que es como de niño
se me olvida que en el mundo hay maldad
Sin mis dudas la corriente está muy fuerte
en tus hombros me levantas sin pensar
para llevarme hasta la orilla más segura
donde sueles darme tu felicidad
Si tú me dices
que nuestro amor será por siempre yo te creo.
porque tú has sido
de mi vida la única verdad
también te creo
que en el cielo ahí seguiremos juntos
porque te llevo
mi amor, por siempre en el corazón
Porque te llevo
en la memoria
del corazón…
가사 번역
내 모든 조각을 집어 들고
내 손을 이렇게 흔들면
이 삶이 힘들다는 걸 잊어요
이 세상은 너무 잔혹하다
당신이 나에게 당신의 미소의 빛을 줄 때
당신이 나에게 말할 때 모든 것이 괜찮습니다
나는 당신의 팔의 강한 앵커에 개최
그들은 나의 희망과 기도가 될 수 있습니까
당신이 저에게 말하는 경우에
우리의 사랑은 영원히 될 것이라고 나는 당신을 믿습니다
왜냐하면 당신은
내 인생의 유일한 진실
나는 당신을 너무 믿는다
천국에서 우리는 여전히 함께 할 것입니다
널 데려갈 거니까
마음속에
모든 것이 무너지면 너는 나타난다
당신의 부드러움 및 온정을 저에게 주기 위하여
아이처럼 큰 영혼을 가진
세상엔 악마가 있다는 걸 잊는다
의심의 여지없이 현재는 매우 강하다
당신의 어깨에 당신은 생각하지 않고 나를 들어
날 안전한 해안으로 데려가려고
당신이 보통 저에게 당신의 행복을 주는 곳에
당신이 저에게 말하는 경우에
우리의 사랑은 영원히 당신을 믿을 것입니다.
왜냐하면 당신은
내 인생의 유일한 진실
나는 당신을 너무 믿는다
천국에서 우리는 여전히 함께 할 것입니다
널 데려갈 거니까
내 사랑,영원히 마음 속에
널 데려갈 거니까
메모리에
심장의…