Edith Márquez — Quien vive en tu piel 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Márquez의 노래 "Quien vive en tu piel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En el fondo de tus sentimientos
me busco pero no me encuentro,
en mis sueños te veo alejándote.
Dime niño, cuál es el secreto,
que escondes bajo tus ojos de hielo
y si me engañas me muero,
si me dejas otra vez
Y ahora,
¿Quién me roba el ansia de tus besos?
¿Quién desnuda el alma de tus sueños?
¿Quién le pinta el sol a tu universo
cada amanecer?
Y ahora
¿Quién hechiza el duende de tus labios?
¿Quién te de esperanza?
¿Quién escribe amor en tu diario?
¿Quién vive en tu piel?
¿Quién? ¿Quién vive en tu piel?
Tiembla el alma al decir te quiero
una mentira nos inunda el cielo
hoy tu mirada vacía
ya no es la misma de ayer.
Que hasta los árboles que arrastran los vientos
se deshojan si llega el invierno
hoy nuestra flor se marchita
en esta inmensidad.
Y ahora,
¿Quién me roba el ansia de tus besos?
¿Quién desnuda el alma de tus sueños?
¿Quién le pinta el sol a tu universo
cada amanecer?
Y ahora
¿Quién hechiza el duende de tus labios?
¿Quién te de esperanza?
¿Quién escribe amor en tu diario?
¿Quién vive en tu piel?
El aroma extraño de tu ropa
y el sabor a nuevo de tu boca,
y esa herida que… clavadita llevaré…
¿Quién le pone luz a tu secreto?
¿Quién desnuda el ángel de tu cuerpo?
¿Quién le prende fuego a tu deseo
cada anochecer?
¿Quién le da ternura a tu silencio?
¿Quién te espera al alba?
¿Quién te quita lo que yo más quiero?
Si es otra mujer, dime, ¿quién?
(¿Quién le pone luz a tu secreto?
¿Quién desnuda el ángel de tu cuerpo?
¿Quién le prende fuego a tu deseo
cada anochecer?
¿Quién le da ternura a tu silencio?
¿Quién te espera al alba?
¿Quién te quita lo que yo más quiero?
Si es otra mujer, dime, ¿quién?
Cada anochecer…
¿Quién vive en tu piel?
Cada anochecer…)
가사 번역
깊은 당신의 감정
나는 나를 찾고 있지만 찾을 수 없다,
내 꿈에서 네가 떠나는 걸 봤어
말해봐,꼬마야 비밀은 뭐야?,
얼음의 눈 밑에 숨는 것
날 속이면 난 죽어,
또 날 떠나면
그리고 지금,
누가 당신의 키스에 대한 내 갈망을 훔치는?
누가 당신의 꿈의 영혼을 제거?
누가 당신의 우주에 태양을 페인트
일출마다?
그리고 지금
누가 네 입술에서 레프레콘에게 주문을 해?
누가 당신에게 희망을 준다?
누가 당신의 일기에 사랑을 기록?
누가 당신의 피부에 살고?
누구요? 누가 당신의 피부에 살고?
내가 당신을 사랑한다고 말할 때 영혼이 떨린다.
거짓말은 하늘을 홍수
오늘 당신의 빈 모습
어제랑 달라
바람을 끌어당기는 나무도
그들은 겨울이 오는 경우 제거
오늘 우리의 꽃 위더
이 광대합니다.
그리고 지금,
누가 당신의 키스에 대한 내 갈망을 훔치는?
누가 당신의 꿈의 영혼을 제거?
누가 당신의 우주에 태양을 페인트
일출마다?
그리고 지금
누가 네 입술에서 레프레콘에게 주문을 해?
누가 당신에게 희망을 준다?
누가 당신의 일기에 사랑을 기록?
누가 당신의 피부에 살고?
옷의 이상한 향기
그리고 당신의 입에 새로운 맛,
그리고 내가 상처를 줄거야... …
누가 당신의 비밀에 빛을 가져다?
누가 네 몸에서 천사를 떼어내?
누가 당신의 욕망에 불을 지른다
매일 밤?
누가 당신의 침묵에 부드러움을 준다?
누가 새벽에 당신을 기다리고?
내가 가장 원하는 걸 누가 가져가?
다른 여자가 있다면,말해,누구?
(누가 당신의 비밀에 빛을 준다?
누가 네 몸에서 천사를 떼어내?
누가 당신의 욕망에 불을 지른다
매일 밤?
누가 당신의 침묵에 부드러움을 준다?
누가 새벽에 당신을 기다리고?
내가 가장 원하는 걸 누가 가져가?
다른 여자가 있다면,말해,누구?
매일 밤…
누가 당신의 피부에 살고?
매일 밤…)