Edith Piaf — Bravo, pour le clown 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Bravo, pour le clown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un clown est mon ami
Un clown bien ridicule
Et dont le nom s'écrit
En gifles majuscules
Pas beau pour un empire
Plus triste qu’un chapeau
Il boit d'énormes rires
Et mange des bravos
Pour ton nez qui s’allume
Bravo! Bravo!
Tes cheveux que l’on plume
Bravo! Bravo!
Tu croques des assiettes
Assis sur un jet d’eau
Tu ronges des paillettes
Tordu dans un tonneau
Pour ton nez qui s’allume
Bravo! Bravo!
Tes cheveux que l’on plume
Bravo! Bravo!
La foule aux grandes mains
S’accroche à ses oreilles
Lui vole ses chagrins
Et vide ses bouteilles
Son coeur qui se dévisse
Ne peut les attrister
C’est là qu’ils applaudissent
La vie qu’il a ratée!
Pour ta femme infidèle
Bravo! Bravo!
Et tu fais la vaisselle
Bravo! Bravo!
Ta vie est un reproche
Qui claque dans ton dos
Ton fils te fait les poches
Et toi, tu fais l’idiot
Pour ta femme infidèle
Bravo! Bravo!
Et tu fais la vaisselle
Bravo! Bravo!
Le cirque est déserté
Le rire est inutile
Mon clown est enfermé
Dans un certain asile
Succès de camisole
Bravos de cabanon
Des mains devenues folles
Lui battent leur chanson
Je suis roi et je règne
Bravo! Bravo!
J’ai des rires qui saignent
Bravo! Bravo!
Venez, que l’on m’acclame
J’ai fait mon numéro
Tout en jetant ma femme
Du haut du chapiteau
Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!
가사 번역
광대는 내 친구
아주 말도 안되는 광대
그리고 이름이 기록됩니다
자본 때려
제국을 위해 좋지 않아
모자보다 슬픈
그는 거대한 웃음을 마신다
그리고 용감하게 먹으십시오
당신의 코를 위해 불이 켜집니다
축하합니다! 축하합니다!
우리가 깃털을 다는 당신의 머리
축하합니다! 축하합니다!
접시를 재정하고 있잖아
물 한 그루에 앉아
당신은 반짝이를 갉아 먹다
배럴에 트위스트
당신의 코를 위해 불이 켜집니다
축하합니다! 축하합니다!
우리가 깃털을 다는 당신의 머리
축하합니다! 축하합니다!
큰 손을 가진 군중
그녀의 귀에 달라 붙는
그녀의 슬픔을 훔치기
병도 비우고
그의 비틀림 심장
그들을 애도 할 수 없다
그들이 박수를 보내는 곳이다
그가 놓친 삶!
당신의 부정한 아내를 위해
축하합니다! 축하합니다!
그리고 당신은 요리를
축하합니다! 축하합니다!
네 인생은 책망이야
당신의 뒤에서 슬래 밍
네 아들이 널 챙겨주잖아
그리고 당신은 바보입니다.
당신의 부정한 아내를 위해
축하합니다! 축하합니다!
그리고 당신은 요리를
축하합니다! 축하합니다!
서커스는 황량한
웃음은 쓸모가 없다
내 광대는 잠겨
어느 정신병원에서
캐미솔 성공
카바논 브레이브스
손은 미친 갔다
그들의 노래를 이길
나는 왕이고 나는 통치한다
축하합니다! 축하합니다!
피 흘리는 웃음이 있어
축하합니다! 축하합니다!
와서,그들이 나를 찬송하게하십시오
나는 내 행동을했다.
동안 캐스팅 나 아내가
천막 꼭대기에서
축하합니다! 축하합니다! 축하합니다! 축하합니다!