Edith Piaf — Chante-moi, Pt. 1 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Chante-moi, Pt. 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J´ai dit au garçon qui chantait dans ma rue
Pour les cœurs perdus
J´ai dit au garçon qui fouillait dans mon cœur
De sa voix de malheur
Chante-moi des chansons d´amour
Chante-moi de jolies mélodies
Chante-moi le lever du jour
Chante-moi la chanson de la vie
Chante, chante mes nuits d´amour
Si tu peux, chante le bonheur
Chante aussi tous les mots d´amour
Pour que danse le chagrin de mon cœur
Et la voix du garçon qui chantait dans ma rue
Pour les cœurs perdus
A fouillé dans mon cœur pour trouver le bonheur
Alors il a chanté
La plus belle chanson d´amour
J´écoutais la jolie mélodie
Et j´ai vu se lever le jour
Et l´amour illuminer ma vie
Il a chanté mes nuits d´amour
Il a même chanté le bonheur
Et l´amour, faisant un détour
A chassé le chagrin de mon cœur
가사 번역
길거리에서 노래하는 애한테 말했어
잃어버린 마음을 위해
내 마음속에 파헤치고 있다고 말했소
불행 그의 목소리에서
노래 나 유머
나에게 아름다운 멜로디를 노래
일출 노래
나에게 삶의 노래를 노래
노래,내 밤 유머를 노래
당신이 할 수 있는 경우에,행복을 노래하십시오
또한 모든 유머 단어를 노래하십시오
내 마음의 슬픔을 춤추는 것
그리고 내 길거리에서 노래했던 소년의 목소리
잃어버린 마음을 위해
행복을 찾기 위해 내 마음을 검색
그래서 그는 노래
가장 아름다운 유머 노래
나는 아름다운 멜로디를 듣고 있었다
그리고 나는 하루 상승을 보았다
그리고 사랑은 나의 생활을 조명합니다
그는 내 유머의 밤을 노래
그는 심지어 행복을 노래
그리고 사랑,우회 만들기
슬픔을 내 마음 밖으로 몰아냈다.