Edith Piaf — C'était si bon 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "C'était si bon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mesurait six pieds de haut
Y a pas à dire, il était beau
Des cheveux blonds, couleur de paille
Sur son front tombait en bataille
J’aimais regarder ses dents blanches
Qui semblaient chanter les dimanches
Nous avions des nuits sans sommeil
Et des matins plein de soleil
C'était si bon
Dormir contre lui
C'était si bon
D'être tout près de lui
C'était si bon
De regarder ses yeux
C'était si bon
D’y voir autant de bleu
C'était si bon
De voir ses cheveux fous
C'était si bon
De voir ses yeux si doux
C'était si bon, c'était si bon
Lui!
Un matin, le ciel était gris
Je crois qu’il faisait encore nuit
Sur les carreaux tombait la pluie
Il a dit: «Adieu, tendre amie»
Et puis il a fermé la porte
Moi, j’avais froid comme les mortes
Et chaque nuit, dans chaque lit
Je cherche en étouffant mes cris…
C'était si bon
Dormir contre lui
C'était si bon
D'être tout près de lui
C'était si bon
De regarder ses yeux
C'était si bon
D’y voir autant de bleu
C'était si bon
De voir ses yeux si doux
C'était si bon
De voir ses cheveux fous
C'était si bon, c'était si bon
Lui!
Lui… Lui…
가사 번역
그는 6 피트 높이였다
아름다웠어요
금발 머리,밀짚 색깔
그의 이마에 전투에 떨어졌다
나는 그녀의 흰 이빨을 보는 것을 좋아했다
누가 일요일에 노래하는 것 같았다
우리는 잠못드는 밤을 보냈습니다
맑은 아침
그것은 너무 좋았다
그를 상대로 잠
그것은 너무 좋았다
그와 가까워지기 위해서
그것은 너무 좋았다
그의 눈을 보는 것
그것은 너무 좋았다
너무 많은 블루 를 볼 수 있습니다
그것은 너무 좋았다
그녀의 미친 머리를 볼 수
그것은 너무 좋았다
그녀의 눈이 너무 달콤한 볼 수 있습니다
그것은 너무 좋았다,너무 좋았다
그 사람!
어느 날 아침 하늘은 회색
나는 아직도 어두운 생각합니다.
에 타일은 비 하락
그는 말했다,"안녕,친애하는 친구»
그리고 그는 문을 닫았습니다
나는 죽은 듯이 추웠다
그리고 매일 밤,모든 침대에서
나는 울음 소리를 억압하여 검색…
그것은 너무 좋았다
그를 상대로 잠
그것은 너무 좋았다
그와 가까워지기 위해서
그것은 너무 좋았다
그의 눈을 보는 것
그것은 너무 좋았다
너무 많은 블루 를 볼 수 있습니다
그것은 너무 좋았다
그녀의 눈이 너무 달콤한 볼 수 있습니다
그것은 너무 좋았다
그녀의 미친 머리를 볼 수
그것은 너무 좋았다,너무 좋았다
그 사람!
그는... 그는…