Edith Piaf — Il pleut 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Il pleut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il pleut.
Les p? pins, tristes compagnons,
Comme d’immenses champignons,
Sortent un par un des maisons.
Il pleut
Et toute la ville est mouill? e.
Les maisons se sont enrhum? es.
Les goutti? res ont la goutte au nez.
Il pleut.
Comme dirig? s par un appel,
Les oiseaux d? sertent le ciel.
Nuages et loups,
Les fen? tres, une larme? l'?il
Semblent toutes porter le deuil
Des beaux jours.
Il pleut
Et l’on entend des clapotis.
La ville n’a plus d’harmonie.
Solitaires, les rues s’ennuient.
Il pleut…
J'?coute,
Quand s'?goutte
La pluie qui me d? go?te
Sur les chemins des routes
Et, partout alentour,
Les gouttes
Qui s’en foutent
Ne savent pas sans doute
Que mon c? ur en d? route
A perdu son amour…
Il pleut.
Les p? pins, tristes compagnons,
Comme d’immenses champignons,
Sortent un par un des maisons.
Il pleut
Et toute la ville est mouill? e.
Les maisons se sont enrhum? es.
Les goutti? res ont la goutte au nez.
Il pleut.
La nature est charg? e d’ennui.
L?-haut, tout est v? tu de gris.
Le ciel est boudeur.
Le nez aplati au carreau,
J’attends, laissant couler le flot de mes pleurs.
Il pleur.
Dans mon c? ur aux r? ves perdus,
Sur mon amour comme dans la rue
Et sur mes peines sans issue,
Il pleut…
가사 번역
비가 와요
피? 소나무,슬픈 동료,
거대한 버섯 같이,
집 중 하나에 의해 하나 나와.
비가 오네
마을 전체가 젖었어? 전자.
집이 추워? BSC.
고티? 입술이 코에 통풍을 일으켰어
비가 와요
나는 어떻게 실행합니까? 의 전화에 의해,
새 d? 하늘을 걸쳤어
구름과 늑대,
펜? 트레스,눈물? '로'?그것은
그들은 모두 슬퍼하는 것 같습니다
좋은 날.
비가 오네
박수치는 소리가 들려
이 도시는 조화가 없습니다.
고독한,거리가 지루.
비가 오네…
J'?hearkenname,
언제야?드롭
비는 내게 준다? 가라고?티
이 길 위에
그리고,어디에나 주변에,
드롭
누가 관심
아마 몰라
내 c? 엉 디? 도로
그의 사랑을 잃었다…
비가 와요
피? 소나무,슬픈 동료,
거대한 버섯 같이,
집 중 하나에 의해 하나 나와.
비가 오네
마을 전체가 젖었어? 전자.
집이 추워? BSC.
고티? 입술이 코에 통풍을 일으켰어
비가 와요
자연은 차그? 지루함의 전자.
내가?-높은,모든 븨인가? 회색 당신.
하늘이 삐뚤어졌다니까
이 코는 타일로 평평합니다,
나는 내 눈물의 흐름을 흐름시키는 기다립니다.
울고 있어
내 c 에서? 보조 r? 당신은 손실 참조,
길거리에서
그리고 내 막 다른 골목에,
비가 오네…