Edith Piaf — Je ne veux plus laver la vaisselle 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Je ne veux plus laver la vaisselle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne veux plus laver la vaisselle
Je ne veux plus vider les poubelles
Trier le linge sale de l’hôtel
Brûler mes mains dans l’eau d' Javel
Car j’ai un amoureux
Amoureux, nom de Dieu
Il mesure un mètre quatre-vingts
Ça en impose, crénom d’un chien
Tout le monde me dit qu' c’est un vaurien
Mais comme je suis une fille de rien
Ça les embête qu’on s’aime bien
Mais moi, j' l’aime bien, mon propre à rien
Je ne veux plus laver la vaisselle
Je ne veux plus vider les poubelles
Trier le linge sale de l’hôtel
Brûler mes mains dans l’eau d' Javel
Car j’ai un amoureux
Amoureux, nom de Dieu
Il a quèque chose dans l' fond d' ses yeux
Un drôle de truc qui fait sérieux
J’ai l’impression que j' monte aux cieux
Et que je rencontre le bon Dieu
Alors j’y parle d' mon amoureux
Et y m' promet qu’on sera heureux
Je ne veux plus laver la vaisselle
Je ne veux plus vider les poubelles
Trier le linge sale de l’hôtel
Brûler mes mains dans l’eau d' Javel
Car j’ai un amoureux
Amoureux, nom de Dieu
Je ne veux plus curer les chaudrons
Servir à table, monter l' charbon
Ca sert à quoi d'être un souillon
Ca sert à rien, crénom de nom
Et puis il a des yeux marron
Et puis j' m’en fous
C’est mon démon
Je ne veux plus laver la vaisselle
Je ne veux plus vider les poubelles
Je veux qu’on m’appelle Mademoiselle
Je me couvrirai de dentelles
Pour mon amoureux
Amoureux, nom de Dieu
가사 번역
더 이상 설거지하고 싶지 않아
더 이상 쓰레기 비우고 싶지 않아
정렬 호텔의 더러운 세탁
표백제에 내 손을 굽기
왜냐면 난 애인이 있거든
연인,하나님을 위하여
그것은 1 미터 여든개를 측정합니다
개 이름이야
다들 그가 악당이라더군요
하지만 난 아무것도 없는 소녀니까
우리가 서로 좋아하는 게 짜증나죠
그러나 나는 그것을 좋아한다.
더 이상 설거지하고 싶지 않아
더 이상 쓰레기 비우고 싶지 않아
정렬 호텔의 더러운 세탁
표백제에 내 손을 굽기
왜냐면 난 애인이 있거든
연인,하나님을 위하여
눈 뒤에 뭐가 있는지 확인했어요
당신을 진지하게 만드는 재미있는 일
천국에 가는 것 같아
그리고 나는 좋은 주님을 만나
그래서 내 연인에 대해 이야기하고있다
그리고 나는 우리가 행복 할 것을 약속드립니다
더 이상 설거지하고 싶지 않아
더 이상 쓰레기 비우고 싶지 않아
정렬 호텔의 더러운 세탁
표백제에 내 손을 굽기
왜냐면 난 애인이 있거든
연인,하나님을 위하여
난 더이상 가마솥을 치료하고 싶지 않아.
테이블에 봉사,석탄 마운트
오물이라뇨?
그것은 아무 소용이 없다,이름의 crenom
그리고 그는 갈색 눈을 가지고있다
그리고 난 상관하지 않습니다
내 악마야
더 이상 설거지하고 싶지 않아
더 이상 쓰레기 비우고 싶지 않아
마드모아젤 부를게요
나는 레이스로 자신을 다룰 것이다
내 연인을 위해
연인,하나님을 위하여