Edith Piaf — Jean L'espagnol 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Jean L'espagnol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le chemin de Notre-Dame
Il y avait Jean l’Espagnol
Qui allait pour sauver son âme
Offrir un cierge à la Madone
Jean l’Espagnol n’aurait pas dû
Voler la corde du pendu
Madame la Vierge Marie
Si j’ai volé, si j’ai menti
Pardonnez-moi je vous en prie
J’ai déjà tant et tant souffert
M’envoyez pas en enfer
Sur le chemin y avait une fille
Qui s’en allait tout doucement
C’est fou ce que le soleil brille
Sur une bague de diamants
Jean l’Espagnol, t’aurais pas dû
Toucher aux choses défendues
Madame la Vierge Marie
Si j’ai volé, si j’ai menti
Pardonnez-moi je vous en prie
J’ai déjà tant et tant souffert
M’envoyez pas en enfer
Sur le chemin de Notre-Dame
Il y avait Jean l’Espagnol
Qui marchait entre deux gendarmes
Les fers aux pieds, le chanvre au col
Toi l’Espagnol, t’aurais pas dû
C’est toi qui feras le pendu
Madame la Vierge Marie
Si j’ai volé, si j’ai menti
Pardonnez-moi je vous en prie
Mais si le ciel est ouvert
M’envoyez pas en enfer
가사 번역
가는 길에 우리 아가씨
스페인놈 존이
누가 자신의 영혼을 저장 가고 있었다
마돈나에게 촛불을 제공하십시오
쟝...스페인놈...
교수형에 처한 사람에게서 밧줄을 훔치기
마담 성모 마리아
훔쳤다면 거짓말을 했다면
용서해 주세요
나는 이미 너무 많은 고통을 겪었다
날 지옥으로 보내지 마
가는 길에 여자가 있었다
누가 천천히 멀리 갔다
태양이 빛나는 것은 미친 짓이야
다이아몬드 반지 위에
쟝 스페인 사람,그러면 안 돼
방어 된 것들을 만지는 것
마담 성모 마리아
훔쳤다면 거짓말을 했다면
용서해 주세요
나는 이미 너무 많은 고통을 겪었다
날 지옥으로 보내지 마
가는 길에 우리 아가씨
스페인놈 존이
누가 두 겐다메스 사이를 걸었습니까?
다리미하고,칼라에 대마
스페인놈,그러면 안 돼
목매달아야 할 사람은 너잖아
마담 성모 마리아
훔쳤다면 거짓말을 했다면
용서해 주세요
하지만 하늘이 열리면
날 지옥으로 보내지 마