Edith Piaf — Jérusalem 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Jérusalem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seul…
Dans le désert et brûlé par le soleil
De Jérusalem, de Jérusalem
Seul…
Un homme en blanc, au loin, assiste au réveil
De Jérusalem, de Jérusalem
Dans Ses yeux, il y a bonté du monde
Dans Son cœur, il y a tout l’amour du monde
Dans Ses mains, il y a la magie du monde
Tout l’univers est là grâce à Lui dans ce désert
Et l’Homme seul
Transfiguré, va, guidé par l’oiseau blanc
Vers Jérusalem, vers Jérusalem
Là…
Il marche parmi les soldats et les gens
De Jérusalem, de Jérusalem
Dans les yeux, il y a la misère du monde
Dans les cœurs, il y a la douleur du monde
Dans leurs mains, il y a la colère du monde
Mais l’Homme en blanc sourit
Le regard posé sur eux
Le tambour bat
Pour announcer que s’accomplit le destin
De Jérusalem, de Jérusalem
Car…
Un homme est tombé sur les pierres du chemin
De Jérusalem, de Jérusalem
Dans Ses yeux, il y a le pardon du monde
De Son cœur, se répand tout l’amour du monde
De Ses mains, a surgi la Lumière du monde
C’est un soleil nouveau qui renaît dans le soleil…
De Jérusalem…
De Jérusalem…
가사 번역
단 하나…
사막에서 태양에 의해 불에
예루살렘,예루살렘
단 하나…
흰색 남자,거리,각성에 참석
예루살렘,예루살렘
그의 눈은 세상의 선하심
그의 마음은 세계의 모든 사랑
그의 손에 세상의 마법이 있다
이 사막에서 온 우주는 그분 덕분이에요
그리고 혼자 남자
변형,간다,흰색 새에 의해 인도
예루살렘,예루살렘
거기…
그는 군인과 사람들 사이에서 산책
예루살렘,예루살렘
눈에는 이 세상의 불행이 있다
마음 속엔 세상이 고통스러워
그들의 손에 세상의 분노가 있다
하지만 하얀 미소 속의 남자
그 위에 시선
드럼 비트
운명이 성취됨을 알리기 위해
예루살렘,예루살렘
때문에…
한 남자가 돌 위에 떨어졌다
예루살렘,예루살렘
그의 눈은 세계의 용서입니다
그의 마음에서 세계의 모든 사랑을 전파
그의 손에서 는 세계의 빛을 발생
이 태양은 태양 안에서 다시 태어나는 새로운 태양이다…
예루살렘…
예루살렘…