Edith Piaf — La petite boutique 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "La petite boutique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais, dans un quartier d? sert,
Un coin qui se donne des airs
De province aristocratique.
J’y d? couvris l’autre saison,
Encastr? e entre deux maisons,
Une miniscule boutique.
Un beau chat noir? tait vautr?
Sur le seuil quand je suis entr? e.
Il leva sur moi ses prunelles
Puis il eut l’air en me voyant
De se dire: «Tiens ! Un client…
Quelle chose sensationnelle !»
Ce magazin d’antiquit?s
Excitait ma curiosit?
Par sa d? su?te apparence.
Une clochette au son f? l?
Se mit? tintinnabuler.
Dans le calme et ti? de silence,
Soudain, sorti je ne sais d’o?,
Un petit vieillard aux yeux doux
Me fit un grand salut baroque
Et j’eus l'?trange sentiment
De vivre un tr? s ancien moment
Fort? loign? de notre? poque.
Je marchandais un vieux bouquin
Dont la reliure en maroquin
Gardait l’odeur des chambres closes
Lorsque, je ne sais trop comment,
Je me mis, au bout d’un moment,
A parler de tout autre chose
Mais le vieux ne connaissait rien.
Quel? tonnement fut le mien
De constater que le bonhomme
Ne savait rien, ?videmment,
Des faits et des? v?nements
Qui passionnaient les autres hommes.
Il ignorait tout de ce temps,
Aussi bien les gens importants
Que les plus c? l?bres affaires
Et c'?tait peut-?tre cela
Qui, dans ce tranquille coin-l?,
Cr? ait cette? trange atmosph? re.
J’acquis le bouquin poussi? reux
Et je partis le c? ur heureux.
Le chat noir, toujours impassible,
Dans un petit clignement d’yeux
Parut me dire, malicieux:
«Tu ne croyais pas? a possible …»
Je m’en allai, et puis voil?.
Mon anecdote finit l?
Car cette histoire ne comprend
Ni chute, ni moralit?
Mais quand je suis trop affect? e Par le potins que l’on colporte,
Par les scandales d? go?tants,
Par les proc? d?s r? voltants
Des requins de la politique,
Afin de mieux m'?loigner d’eux
Je vais passer une heure ou deux
Dans cette petite boutique…
가사 번역
알아,동네에서? 봉사,
자체 공기를 제공 코너
귀족주의지
내가? 다른 시즌 적용,
임베드? 두 집 사이,
작은 가게.
아름다운 검은 고양이? 타이트 바우트르?
문턱에 있을 때요? 전자.
그는 내게 그의 면역자들을 들였다.
그리고 그는 마치 나를 본 것처럼 보였다
"여기! 고객…
이 얼마나 감각적 인 일!»
무슨 골동품 가게?s
호기심 흥분?
그녀는 d 처럼 보인다? 스와?당신의 외관.
소리가 나는 종? 내가?
Mit? 징글
조용하고 당신? 침묵,
갑자기,밖으로 나는 o 몰라?,
달콤한 눈 작은 노인
나를 바로크 양식의 경례로 만들었습니다
그리고 나는 그것을했다?산지 느낌
Tr 을 살려고? 의 오래된 순간
강한? 로인? 우리한테서? 시대.
나는 오래된 책을 뒤지고 있었다.
모로코의 구속력
닫힌 객실 냄새 유지
때,나는 정말로 방법을 모른다,
나는 잠시 후,자신을 넣어,
다른 것에 대해 이야기하기 위해
하지만 그 늙은이는 아무것도 몰라
뭐?뭐? 톤은 내
그 좋은 사람을 찾기 위해
아무것도 몰랐나요?분명히,
사실과? 븨?nements
누가 다른 사람에 대한 열정이었다.
그는 그 모든 시간을 알지 못했다.,
중요한 사람들 뿐만 아니라
그게 다에요? 내가?비즈니스
그리고 그?테이트 캔?트레 셀라
이 조용한 구석에 누구?,
Cr? 이 있나요? 트랑지 애트모스프? 다시.
'푸시'책 사올까요? reux
그리고 나는 c 를 왼쪽? 행복 우르.
검은 고양이,항상 충격,
눈 한 번 깜빡이면
나에게 듯 장난:
"당신은 믿지 않았다? 가능한 한 …»
나는 왼쪽,다음 보일?.
내 일화가 끝?
이 이야기는 을 이해하지 않기 때문에
가을도 도덕도 없고?
그러나 내가 너무 영향을받을 때? 이 가십 그 행상,
스캔들에 의해 d? 가라고?바트,
검찰에 의해? 디?의 r? 뜻볼탄트
정치의 상어,
더 나은하기 위해 m'?그(것)들에게서 거리
나는 한 두 시간을 보낼 수 있습니다
이 작은 가게에서…