Edith Piaf — Le Ballet Des Coeurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Le Ballet Des Coeurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un coin de la ville,
' y a un c? ur bien tranquille
Qui se balance, qui se balance.
A l’autre bout de la cit?,
' y a un c? ur isol?
Qui s’avance, qui s’avance.
Ces deux c? urs, on dirait
Deux danseurs d’un ballet
Qui s'?lancent, qui s'?lancent.
Ils s’approchent, ils s'?cartent,
Ils se croisent, ils repartent
Et ils dansent !
Mais un jour,
Sur la pointe des pieds, appara? t,
Et glissant comme sur du velours,
Le plus grand des ma? tres de ballet.
C’est l’amour ! C’est l’amour ! C’est l’amour …
Et l’amour r? unit
Les deux c? urs ?panouis
Qui s'?lancent, qui s'?lancent.
Moulinets, battements,
Pas de deux tout le temps,
Comme ils dansent ! Comme ils dansent !
Les sourires et les joies
Tambourinent chaque fois
En cadence, en cadence,
D? cha?n?s, passionn? s Martel? s, affaiss? s,
Ils s’avancent…
C’est alors qu’un troisi? me Appara? t, et de m? me Il s’avance, il s’avance…
On l’appelle «joli c? ur».
Il s? pare les deux c? urs
En silence… en silence…
Grand? cart et d? fi,
Volte-face, jalousie
Qui commence, qui commence
Et puis tout recommence:
' y a deux c? urs qui s'?lancent
Dans la danse…
…Possession, impatience…
…Un c? ur tu?, pi? tin…
Et puis tout recommence:
' y a deux c? urs qui s'?lancent
Dans la danse…
가사 번역
이 도시의 구석,
'거기에 c 가 있습니까? 우르 잘 조용한
뛰어,뛰어
Cit 의 다른 끝에?,
'거기에 c 가 있습니까? 우르 이솔?
앞으로 나아가라,앞으로 나아가라
이 두개? 우스,그것은 보인다
발레의 두 댄서
여기?던져,누구?발사해
그들이 오는 거죠?카르텐트,
그들은 건너,그들은 둡니다.
그리고 그들은 춤을!
그러나 어느 날,
발끝으로,애파라? 당신,
그리고 벨벳에 같이 미끄러운,
가장 큰 엄마꺼요? 발레 셋이요
그것은 사랑입니다! 그것은 사랑입니다! 그것은 사랑입니다 …
그리고 r 을 사랑? 단결
두 c 다? 곰?패널
여기?던져,누구?발사해
릴,비트,
아니 두 모든 시간,
그들은 어떻게 춤을! 그들은 어떻게 춤을!
미소와 기쁨
때마다 드럼
케이던스,케이던스,
디? 차?n?s,passionn? 마르텔? 의,흐믈흐믈한? s,
앞으로 나아가고 있어…
그래서 그것은 단지 세 번째입니까? 나한테도 보여? t,그리고 m? 난 그가 앞으로 나아가고 있어.그는 앞으로 나아가고 있어.…
우리는 그것을"예쁜 c"라고 부릅니까? 우르".
그는? 둘 다 멈춰요? URS
조용히... 침묵 속에서…
큰? 장바구니 및 d? fi,
턴 얼굴,질투
누가 시작,누가 시작
그리고 그것은 모두 다시 시작됩니다:
'두 개의 c'가 있습니까? 우르스가 누구야?시작
춤에서…
... 소유,조바심…
... C? 당신? 파이? 주석…
그리고 그것은 모두 다시 시작됩니다:
'두 개의 c'가 있습니까? 우르스가 누구야?시작
춤에서…