Edith Piaf — Le Contrebandier 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Le Contrebandier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il? tait n? sur la fronti? re,
L?-haut dans le Nord o? c’qu’y a du vent.
Contrebandier tout comme son p? re,
Il avait la fraud' dans le sang.
Il attendait les nuits sans lune
— Quand il fait sombre, on passe bien mieux. -
Pour s’faufiler par les grandes dunes
O? l’vent de la mer nous pique les yeux.
Oh?, la douane !
Oh?, les gabelous !
L? chez tous les chiens
Et puis planquez-vous
Au fond de vos cabanes.
Regardez sur la dune
L’homme qui passe l?-bas.
Il est pourtant seul
Mais vous n’l’aurez pas.
Il s’fout d’la douane
Au fond de vos cabanes,
Allez, planquez-vous
Et l? chez les chiens.
Oh?, les gabelous !
Oh?, la douane !
Quand il avait rien d’autre? faire,
Les nuits o? qu’il faisait trop clair,
Il changeait les poteaux fronti? res
Et foutait le monde? l’envers
Ou bien, d’autres fois, en plein passage,
Quand il avait bu un bon coup,
Il poussait de vrais cris sauvages
Et v’l? qu’je passe d? p?chez-vous.
Oh?, la douane !
Oh?, les gabelous !
L? chez tous les chiens
Et puis planquez-vous
Au fond de vos cabanes.
Regardez sur la dune
L’homme qui passe l?-bas.
C’est moi, moi tout seul,
Mais vous n’m’aurez pas.
J’me fous d’la douane
Au fond de vos cabanes.
Allez, planquez-vous
Et l? chez les chiens.
Oh?, les gabelous !
Oh?, la douane !
Il pouvait pas s’mettre dans la t? te Qu’la loi des hommes, c’est tr? s s? rieux.
C'?tait comme une sorte de po? te Et ces types-l?, c’est dangereux.
Alors une nuit qu’y avait d’la lune,
Qu’y baladait pour son plaisir,
Ils l’ont ?tendu sur la dune
A coup d’fusil pour en finir.
Oh?, la douane !
Oh?, les gabelous !
Planquez tous vos chiens
Et puis amenez-vous.
Du fond de vos cabanes,
C’est d’la belle ouvrage,
Seulement, ce soir,
Ce n'?tait qu’un homme.
Il travaillait pas.
T’entends, la douane?
Alors, fallait pas…
Et puis planquez-vous
Au fond de vos cabanes.
Oh?, les gabelous !
Oh?, la douane !
가사 번역
그는? 테이트 앤? 앞에요? 다시,
내가?-북쪽 수술실에서? 바람이 부네
밀수업자 같은 놈? 다시,
그는 자신의 피에 사기를했다.
그는 달없는 밤을 기다리고 있었다
-어두워지면 훨씬 좋아 -
큰 모래 언덕을 통해 몰래
또는? 바다에서 바람은 우리의 눈을 물린.
오? 세관!
오? 타인의 명예훼손!
내가? 모든 개
그리고 숨기기
오두막 바닥에요
보 에 이 모래 언덕
내가 통과한 남자?-낮은.
그러나 그는 혼자
그러나 당신은 그것을 얻지 못할 것입니다.
세관은 신경 안 써요
너의 오두막 아래쪽에,
어서,숨어
그리고 난? 개에요
오? 타인의 명예훼손!
오? 세관!
그는 아무것도 없을 때? 할 일,
밤 또는? 그것은 너무 분명 했다,
그는 전면 게시물을 변경 했습니까? 다시
그리고 세계를 엿? 거꾸로
또는,다른 시간,도로의 중간에,
술을 잘 마셨을때요,
그는 진짜 울음 소리를 만들고 있었다
그리고 블은요? 나는 d 를 통과? 피?집이요
오? 세관!
오? 타인의 명예훼손!
내가? 모든 개
그리고 숨기기
오두막 바닥에요
보 에 이 모래 언덕
내가 통과한 남자?-낮은.
나 혼자야,
하지만 넌 날 이해 못할거야
세관은 상관없어
오두막 바닥에요
어서,숨어
그리고 난? 개에요
오? 타인의 명예훼손!
오? 세관!
T 에 들어갈 수 없었나요? 남자의 법은 무엇인가? s 의? 리에우
그것은?마치 포 같았어? 너랑 이 친구들? 위험해요
그래서 어느 날 밤 달이,
그는 자신의 즐거움을 위해 거기에 걸었다,
그들은 그것을 가지고 있습니까?모래 언덕에 뻗어
끝낼 기회야
오? 세관!
오? 타인의 명예훼손!
모든 개를 숨기기
그리고 자신을 가져온다.
네 오두막 바닥에서,
그것은 아름다운 작품입니다,
만 오늘 밤,
뭐에요?그냥 남자.
그는 작동하지 않았다.
세관소리 들려요?
그래서,당신은해서는 안됩니다…
그리고 숨기기
오두막 바닥에요
오? 타인의 명예훼손!
오? 세관!