Edith Piaf — Le Métro De Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Le Métro De Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des escaliers mécaniques,
Portillons automatiques,
Couloirs de correspondance,
Heures de pointe et d’affluence,
Portières en mosaïque,
Labyrinthe fantastique
Et toujours, en courant,
Des gens qui vont et viennent,
Et encore, en courant,
Les mêmes gens qui reviennent
Et le métro qui flânait sous Paris,
Doucement s'élance et puis s’envole,
S’envole sur les toits de Paris.
Des midinettes qui trottinent,
Des ouvriers qui cheminent,
Des dactylos qui se pressent,
Des militaires qui s’empressent,
Des employés qui piétinent,
Des amoureux qui butinent
Et toujours, en courant,
Des gens qui vont et qui viennent,
Et encore, en courant,
Le mêmes gens qui reviennent
Et le métro qui flânait sous Paris,
Doucement s'élance et puis s’envole,
S’envole sur les toits de Paris.
Des escaliers mécaniques,
Portillons automatiques,
Des bruits de pas qui résonnent
Dans les couloirs monotones,
Basilique fantastique
Dans le faubourg électrique,
Le métro de Paris,
Gigantesque ver luisant
Sur les toits de Paris,
A tissé des fils d’argent
Et, doucement,
Il s'étire sur les toits de Paris
Et glisse, glisse, glisse, glisse, glisse…
가사 번역
에스컬레이터,
자동 게이트,
대응 복도,
피크 및 피크 시간,
모자이크 문,
환상적인 미로
그리고 항상 달리기,
와서 가는 사람들,
그리고 다시 실행,
같은 사람들이 돌아와
그리고 파리에서 방황 지하철,
부드럽게 급습 한 후 멀리 날아,
파리의 지붕에 파리.
미디네트 트로팅,
노동자 걷기,
서둘러 타이피스트,
서둘러 군인,
직원 짓밟고,
연인 누가 전리품
그리고 항상 달리기,
사람들이 오고 가는,
그리고 다시 실행,
같은 사람들이 돌아와
그리고 파리에서 방황 지하철,
부드럽게 급습 한 후 멀리 날아,
파리의 지붕에 파리.
에스컬레이터,
자동 게이트,
단계 공명 소리
단조로운 복도에서,
환상적인 바실리카
에서 전기 교외,
파리 메트로,
거대한 빛나는 벌레
파리 지붕 위에,
길쌈하는은 실
그리고 부드럽게,
그것은 파리의 지붕에 뻗어
그리고 활주,활주,활주,활주,활주…