Edith Piaf — Le petit monsieur Triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Le petit monsieur Triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le petit monsieur triste
Qui ne sort que la nuit
A de tr? s gros ennuis
Mais c’est un? go?ste:
Il les garde pour lui
Et tous les gros ennuis
Du petit monsieur triste
Le suivent dans la nuit,
Courent derri? re lui,
Galopent sur la piste
Du petit monsieur triste
Qui a des tas d’ennuis.
Le petit monsieur triste
A beaucoup de chagrin.
Sa femme aimait Chopin.
Lui n'?tait pas pianiste
Et le regrettait bien.
Or, sa femme, un matin,
Suivit un grand pianiste
Qui jouait du Chopin
Pour faire du chagrin
Au petit monsieur triste
Qui n'?tait pas pianiste
Et le regrettait bien.
Alors, m? lancolique
Et le c? ur tout meurtri,
Il ramena chez lui
Un piano m? canique
Pour calmer ses ennuis
Et puis il revendit
Cette bo? te? musique
Qui faisait trop de bruit
Et jouait dans la nuit
Comme une m? canique
Des airs m? lancoliques
Qui doublaient ses ennuis.
Le petit monsieur triste
Qui ne sort que la nuit,
Car le sommeil le fuit,
Boit seul, en? go?ste,
Pour noyer ses ennuis.
Il boit toute la nuit,
Le petit monsieur triste,
Puis il rentre chez lui
Et, seul, dans son grand lit,
Le petit monsieur triste
R? ve qu’il est pianiste
Et qu’il n’a plus d’ennuis.
Il r? ve d’un joli piano
Sur lequel il ferait des gammes,
De belles gammes pour sa femme:
Do R? Mi Fa Sol La Si Do.
Dodo
가사 번역
슬픈 작은 신사
밤에만 밖에 나가는 사람
트러요? 의 큰 문제
그러나 그것은 하나? 가라고?인트:
그는 자신을 유지
그리고 모든 큰 문제
슬픈 신사로부터
밤에 그를 따라,
뒤에 실행? 그를 다시,
트랙 속도계
슬픈 신사로부터
문제가 많은 사람.
슬픈 작은 신사
많은 슬픔.
그의 아내는 쇼팽을 사랑했다.
그는?피아니스트가 되지 마
그리고 그것을 잘 후회했다.
이제,그의 아내,어느 날 아침,
훌륭한 피아니스트가 뒤 따른다.
쇼팽을 연주 한 사람
슬픔을 만들려면
슬픈 신사에게
여기?피아니스트가 되지 마
그리고 그것을 잘 후회했다.
무슨 일이야,엠? 란콜리크
C 는 어때? 멍든 유르,
그는 집으로 가져
계획 m? 푸들
그의 문제를 진정시키기 위해
그리고 그는 재판매
그 보? 너? 뮤지컬
너무 시끄러웠어
그리고 밤에 연주
M 처럼? 푸들
M 곡? 란콜릭
누가 자신의 문제를 두 배로.
슬픈 작은 신사
밤에만 밖에 나가는 사람,
잠을 위해 그것을 덧댄다,
혼자 마셔,엉? 가라고?인트,
그의 문제를 익사.
밤새 술 마셨어,
슬픈 작은 신사,
그런 다음 그는 집에 간다
그리고 혼자,그의 큰 침대에서,
슬픈 작은 신사
R? 피아니스트야
그리고 그는 문제가 있어요.
연구실? 피아노 잘 쳤어요
어느 그는 범위를 만들 것,
아름다운 범위에 대한 그의 아내:
R 을 수행? 난 상관 안 해
도도