Edith Piaf — Les amamnts de Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Les amamnts de Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les amants de Paris couchent sur ma chanson
A Paris, les amants s’aiment à leur façon
Les refrains que je leur dis
C’est plus beau que les beaux jours
Ça fait des tas d’printemps
Et l’printemps fait l’amour
Mon couplet s’est perdu
Sur les bords d’un jardin
On ne me l’a jamais rendu
Et pourtant, je sais bien
Que les amants de Paris
M’ont volé mes chansons
A Paris, les amants ont de drôles de façons…
Les amants de Paris se font à Robinson
Quand on marque des points
À coups d’accordéon
Les amants de Paris vont changer de saison
En traînant par la main
Mon p’tit brin de chanson
'y a plein d’or, plein de lilas
Et des yeux pour les voir
D’habitude c’est comme ça
Que commencement les histoires
Les amants de Paris se font à Robinson
A Paris, les amants ont de drôles de façons
J’ai la chaîne d’amour
Au bout de mes deux mains
'y a des millions d’amants
Et je n’ai qu’un refrain
On y voit tout autour
Les gars du monde entier
Qui donneraient bien l’printemps
Pour venir s’aligner
Pour eux c’est pas beaucoup
Car des beaux mois de mai
J’en ai collé partout
Dans leurs calendriers…
Les amants de Paris ont usé mes chansons
A Paris, les amants s’aiment à leur façon
Donnez-moi des chansons
Pour qu’on s’aime à Paris…
가사 번역
파리 연인 잠에서 내 노래
파리에서 연인들은 서로 사랑하죠
코러스 놈들
그것은 화창한 일 보다는 더 아름답습니다
봄이 많네
그리고 봄은 사랑을 만든다
내 커플러 분실
정원의 가장자리에
내게 돌려준 적이 없어
그럼에도 불구하고,나는 잘 알고있다
파리의 그 연인
내 노래를 훔쳤어.
파리에서 연인들은 재미있는 방법을 가지고 있습니다…
파리 연인 섹스 로빈슨
우리가 점수를 매길 때
아코디언 스트로크로
파리 애호가들은 시즌을 바꿀 것입니다
손으로 드래그
내 작은 노래
'많은 금,라일락 많음이있다
그리고 눈을 볼 수 있습니다
그것은 보통 다음과 같습니다
이야기를 시작합시다
파리 연인 섹스 로빈슨
파리에서 연인들은 재미있는 방법을 가지고 있습니다
나는 사랑의 사슬을 가지고
내 두 손의 끝에
'수백만 명의 연인이 있다
그리고 나는 단 하나의 합창을 가지고있다
당신은 모든 주위를 볼 수 있습니다
전 세계의 남자들
그것은 좋은 봄을 줄 것입니다
줄 서기
그들에게 그것은 많이 아니다
5 월의 아름다운 달 때문에
사방에 놔둬 놨어
그들의 달력에…
파리 애호가들은 내 노래를 사용했습니다
파리에서 연인들은 서로 사랑하죠
나에게 노래를 줘
그래서 우리는 파리에서 서로를 사랑 해요…