Edith Piaf — Les Flons Flons Du Bal 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Les Flons Flons Du Bal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les flons-flons du bal
A grands coups de cymbale
Et l’accordéon
Secouent ma chanson
Les flons-flons du bal
Donnent un festival
En dessous de chez moi
Tous les soirs du mois
J’ai beau tourner ma clé
Ma clé à triple tour
Ils sont toujours mêlés
A mes histoires d’amour
Les flons-flons du bal
Le long des murs sales
Montent par bouffées
Jusqu'à mon grenier
Les flons-flons du bal
A grands coups de cymbale
Et l’accordéon
Secouent ma chanson
Quand j’ai du chagrin
C’est le même refrain
Qu’on soit presque mort
Ils jouent aussi fort
J’ai bien failli mourir
Le jour où t’es parti
Mais pour les attendrir
Mon cœur n’a pas suffi
Les flons-flons du bal
Ça leur est égal
Vous pouvez pleurer
Eux, ils font danser…
Eux, ils vendent la joie
C’est chacun pour soi
C’est tant mieux pour eux
C’est tant pis pour moi…
가사 번역
더 플롱스 뒤 발
큰 심벌 히트
그리고 아코디언
내 노래를 흔들어
더 플롱스 뒤 발
축제 주기
내 집 아래
이 달의 매일 밤
난 그냥 내 키를 켭니다
내 트리플 턴 키
그들은 항상 혼합되어 있습니다
내 사랑 이야기에
더 플롱스 뒤 발
더러운 벽을 따라
퍼프에 의해 이동
내 다락방에
더 플롱스 뒤 발
큰 심벌 히트
그리고 아코디언
내 노래를 흔들어
슬픔이 있을 때
그것은 같은 합창입니다
우리가 거의 죽었다고
그들은 또한 큰 소리로 재생
거의 죽을 뻔했어
네가 떠난 날
그러나 그들을 부드럽게
내 마음은 충분하지 않았다
더 플롱스 뒤 발
그들은 상관하지 않습니다
당신은 울 수 있습니다
그들은 그들이 춤을…
그들은 기쁨을 판매합니다
그것은 자신을 위해 모두입니다
그것은 그들을 위해 훨씬 낫다
그것은 나를 위해 너무 나쁘다…