Edith Piaf — Les gens 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Les gens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme ils nous regardaient, les gens.
Nous, on ne voyait pas les gens.
Pour nous, ils? taient transparents.
On ignorait les gens.
On? tait seuls au monde.
Comme ils? taient press? s, les gens,
Mais nous, on fl? nait en r? vant.
Un soleil? clatant
Inondait notre monde…
Comme ils? taient tristes, les gens
Car ils ne savaient pas, les gens,
Que des fleurs couvraient les pav? s,
Que le printemps naissait
En plein c? ur de l’automne.
Comme ils? taient surpris, les gens,
Peut-?tre un peu jaloux, les gens,
Des amants qui disaient «toujours»
Et qui parlaient d’amour
Sans s’occuper des gens.
Comme ils nous regardaient, les gens.
Nous, en ne voyait pas les gens,
On se regardait dans les yeux.
C'?tait vertigineux.
C'?tait le grand naufrage.
Ils? taient fascin? s, les gens.
Ils n’avaient jamais vu, les gens,
Une telle folie, de tels amants,
De tels indiff? rents
Aux gens et? leur? ge.
Comme ils? taient dr? les, les gens.
Comme ils baissaient les yeux, les gens,
Quand, tous deux, on s’est enlac?,
Quand on s’est embrass?
En se disant «Je t’aime».
Comme ils? taient press? s, les gens,
Mais ils se retournaient, les gens,
Pour voir encore ces deux amants
Qui s’aimaient tellement
A faire r? ver les gens.
Comme ils nous regardaient, les gens.
Nous on ne voyait pas les gens.
Comme ils? taient press? s, les gens.
Nous on ne voyait pas les gens.
Comme ils se retournaient, les gens
Nous on ne voyait pas les gens…
가사 번역
우릴 보는 눈빛
우리는 사람들을 보지 못했다.
우리를 위해,그들은? 투명 했다.
우리는 사람들을 몰랐다.
우리? 혼자 세상.
그들처럼? 선견지명? 의,사람들,
우리는요? r 에서 태어난? 바람
태양? 헹구기
우리의 세계를 범람 시켰습니다…
그들처럼? 사람들이 슬펐다
왜냐하면 그들은 사람들을 몰랐기 때문입니다,
그 꽃은 포장 도로를 덮었니? s,
그 봄이 탄생했습니다
C 중간에? 가을의 우르.
그들처럼? 사람들이 놀랐습니다,
어쩌면?조금 질투,사람들,
연인은"항상"말했다»
그리고 사랑에 대해 이야기
사람들을 돌보지 않고 말이야
우릴 보는 눈빛
우리는 에서 사람들을 보지 않았다,
서로 눈을 마주보고 있었어
그것은?현기증이 났어요
그것은?위대한 난파선이 있었다.
그들은? 당신은 매료 되었습니까? 의,사람들.
그들은 사람들을 본 적이 없었다,
그런 광기,그런 연인,
그런 무관심? 임대료
사람과? 그들의? ge.
그들처럼? 당신이 닥터였나요? 사람들.
그들이 아래로 보았 듯이,사람들,
우리 둘 다 언제 사귀었어?,
우리가 불을 붙었을 때?
'사랑해'라고 말하면서"
그들처럼? 선견지명? 의,사람들,
하지만 돌아섰어,사람들,
이 두 연인을 다시 보
서로를 너무 사랑했던
R 을 할? 웜 사람들.
우릴 보는 눈빛
우리는 사람들을 보지 못했다.
그들처럼? 선견지명? 의,사람들.
우리는 사람들을 보지 못했다.
그들이 돌아 왔을 때,사람들
우리는 사람들을 볼 수 없었다…