Edith Piaf — Mariage 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Mariage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Six heures, Place de la Trinit?,
Quand le coup de feu a claqu?
Juste en face du petit caf?.
La dame qui avait tir?
Regardait d’un air? tonn?
L’homme en gris qui? tait tomb?.
On ajouta un num? ro Sur le registre de bureau
Du commissariat de police.
La dame, elle ne veut pas parler
Et quand le juge est fatigu?,
Elle bavarde avec son pass…
Dire que tout? a a commenc?
En m? me temps qu’un soleil d'?t?
Qui avait l’air fait pour durer
Et le soleil s'?tait pos?
Sur un jeune homme en gris fonc?
Qui avait l’air fait pour danser.
Alors, bien s? r, elle a vals?
Et puis apr? s, l’a embrass?
Il n’en faut pas plus pour aimer.
On ajouta un num? ro Sur le registre de bureau
De la mairie du quatorzi? me.
Alors, tout devient merveilleux.
Dans les beaux r? ves, on ne fait pas mieux.
La dame, elle en ferme les yeux.
Elle revoit, elle revoit
Le seul jour de da vie, je crois
O? elle a fait un signe de croix
Car tout? tait miraculeux.
L'?glise chantait rien que pour eux
Et m? me le pauvre? tait heureux.
C’est l’amour qui faisait sa tourn? e Et, de l?-haut,? toutes vol? es Les cloches criaient: «Vive la mari? e !»
Sonnez, sonnez, carillonnez !
S’il a jur? fid? lit?,
Il a menti, le bien-aim?.
Sonnez, sonnez, carillonnez !
Il a jur? fid? lit?
Il a menti, le bien-aim…
Carillonnez …
가사 번역
6 시,장소 드 라 트리니트?,
언제 총에 맞았어?
작은 카페 바로 앞에서?.
총 맞은 여자?
보고 있었어요? 톤?
그레이의 남자는 누구? 테이트 툼?.
번호 추가할까요? 데스크톱 레지스트리에 ro
경찰서에서 왔어요
이 여자,그녀는 이야기하고 싶지 않아요
그리고 판사는 피곤 때?,
그녀는 패스 채팅…
그 모든 말? 통신원?
M 에서? 나 시간의 태양?t?
즉 마지막으로 만든 것 같았다
그리고 태양의?타이트 포?
어두운 회색의 젊은이에?
춤을 추려고 했던 것처럼 보였어요
그래서,물론? r,그녀는 왈츠나요?
그리고 사월? 의,그는 그것을 불나요?
그것은 사랑을 더 이상 걸리지 않습니다.
번호 추가할까요? 데스크톱 레지스트리에 ro
퀴터지 타운 홀에서? 나.
그런 다음 모든 멋진 가져옵니다.
아름다운 연구실에서요? 우린 더 나아지지 않아
그녀는 눈을 감습니다.
그녀는 개정,그녀는 개정
내 인생의 유일한 날,나는 믿는다
또는? 그녀는 십자가의 표시를 했다
왜 모든? 기적이었어요
'로'?글리스는 그들을 위해 노래를 불렀습니다.
그리고 m? 나 가난한? 행복.
그것은 돌고 사랑인가? 전자 및,L 의?-높이? 모든 도난? 종소리가 소리 쳤다:"긴 남편을 살? e!»
반지,반지,차임!
그가 맹세하는 경우? 피드요? 조명?,
그는 거짓말,좋은 목표?.
반지,반지,차임!
맹세했어? 피드요? 조명?
그는 거짓말,좋은 목표…
차임 …