Edith Piaf — Marie-Trottoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Marie-Trottoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marie-Trottoir, bonsoir Marie,
Marie, bonsoir.
Toi qui n’attend personne
Et un peu tout le monde,
Perchée sur tes talons,
Sur tes trop hauts talons,
Marie qui vend du rêve
A ceux qui ont envie d’espoir,
Tu as d’ailleurs
De quoi plaire à certains rêveurs.
Tu es assez fardée.
Tu es un peu trop blonde
Et puis tu as aussi
Aussi un parapluie,
Marie qui pense à tout,
Même à vous mettre à l’abri.
Marie-Trottoir, bonsoir Marie.
Marie, bonsoir.
Toi qui n’attend personne
Et un peu tout le monde,
Marie née à Angers,
A Nice, ou à Saint-Dié,
Marie qui vend du rêve
A ceux qui ont besoin d’aimer,
Bonsoir, Marie-Trottoir.
Tu fais rien dans le noir.
Ne parle pas, souris, vas-y,
Joue les Jocondes,
Marie qui a toujours
Pour tous les sans amour,
Marie qui a un cœur,
Grand comme une roue de secours.
Marie-Trottoir, bonsoir Marie,
Marie, bonsoir…
가사 번역
마리-보도,좋은 저녁 마리,
마리,안녕하세요
당신은 아무도 기다리고
그리고 작은 모두,
에 자리 잡은 당신의 발 뒤꿈치,
너무 높은 발 뒤꿈치에,
꿈을 판매하는 메리
희망을 원하는 사람들에게,
당신은
어떤 몽상가를 기쁘게 무엇.
옷 예쁘네요
너 너무 금발
그리고 당신은 또한
또한 우산,
모든 것을 생각하는 메리,
심지어 당신을 보호 할 수 있습니다.
보도로 가세요,안녕히 가세요,마리
마리,안녕하세요
당신은 아무도 기다리고
그리고 작은 모두,
메리 앵거스 출생,
니스,또는 생 디에,
꿈을 판매하는 메리
사랑할 필요가 있는 사람들에게,
안녕하십니까,마리 보도님
넌 어둠 속에서 아무것도 하지 않아
말하지 마,웃어,
조콘데스 놀이,
항상 메리
사랑 없는 모든 것을 위해,
심장을 가진 메리,
스페어타이어처럼 커요
마리-보도,좋은 저녁 마리,
메리,좋은 저녁…