Edith Piaf — Mea culpa 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Mea culpa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai p? ch? par orgueil
De t’avoir tout? moi
Dans un simple clin d'?il.
Mea culpa !
J’ai p? ch? par envie
De me donner? toi
En te donnant ma vie.
Mea culpa !
Et puis par gourmandise,
Illumin? e par l'?clat de tes yeux,
J’ai vu ta bouche et je me sentais grise
… et je buvais du feu !
J’ai p? ch? par paresse
Quand j’ai connu tes bras,
Berceau de mes caresses.
Mea culpa !
Que ceux qui n’ont jamais p? ch?
Me jettent la premi? re pierre.
Que ceux qui n’ont jamais aim?
Me refusent une pri? re.
J’ai p? ch? par col? re Contre toi, contre moi,
Contre toute la terre.
Mea culpa !
J’ai p? ch? par luxure,
Chaque soir, dans tes bras,
Mais mon? me ?tait pure.
Mea culpa !
Et puis par avarice,
Je t’ai cach? dans le fond de mon c? ur Pour mieux t’y adorer avec d? lice
A l’abri des voleurs.
Ainsi donc, tu le vois,
J’ai p? ch? les sept fois
Rien qu'? cause de toi.
Mea culpa !
Mais un jour,
Si tu me le demandais,
Oh ! mon amour !
… Je recommencerais.
Mea culpa ! Mea culpa !
가사 번역
제이피? ch? 파오구일
드 타부아르 투트? moi
간단한 clin d'Dans un?il.
미아 컬파!
제이피? ch? 파 부러워
드 미 도너? toi
'테 도난트 마 비'
미아 컬파!
엣 푸이스 파 구르만디즈,
일루민? 그것은 파'?clat de tes yeux,
J'ai vu ta bouche et je me 센티 그리스
...엣 제 부베 두 페!
제이피? ch? 파 파레세
콴자이 테스 브라,
베르소 드 메스는 애무.
미아 컬파!
'콰이 농 자마이스'? ch?
나 제텐트 라 프레미? 르 피에르
콰이 콰이 농 자메이스 목표?
나 반박 유네 프리? 다시.
제이피? ch? 동위? 콘테 토이,콘테 모이,
콘테 투트 라 테레
미아 컬파!
제이피? ch? 파 렉큐어,
채크 소어,단스 테스 브라,
메이스 몬? 저요?순수한 테이트.
미아 컬파!
Et puis 파 탐사선,
제타이 카치? 단스 르 퐁드 드 몬 c? 아도레르 아벡 디 아도레르? 이가
라브리 드 볼리어스요
Ainsi donc,tu le vois,
제이피? ch? 레셉포이스
리엔 큐? 드 토이의 원인.
미아 컬파!
메이스 유 주르,
시 투 메 르 데만데,
오! 아모르!
...재 추천인.
미아 컬파! 미아 컬파!